Versos Paralelos La Biblia de las Américas Venid contra ella desde los últimos confines; abrid sus graneros, convertidla en montones y destruidla por completo; que no le quede nada. Nueva Biblia Latinoamericana Vengan contra ella desde los últimos confines; Abran sus graneros, Conviértanla en montones Y destrúyanla por completo; Que no le quede nada. Reina Valera Gómez Venid contra ella desde el extremo de la tierra; abrid sus almacenes; convertidla en montones, y destruidla; y no quede nada de ella. Reina Valera 1909 Venid contra ella desde el cabo de la tierra: abrid sus almacenes: hacedla montones, y destruidla: no le queden reliquias. Biblia Jubileo 2000 Venid contra ella desde el cabo de la tierra; abrid sus alfolíes, hacedla montones, y destruidla; no le queden reliquias. Sagradas Escrituras 1569 Venid contra ella desde el cabo de la tierra ; abrid sus alfolíes, hacedla montones, y destruidla; no le queden reliquias. King James Bible Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left. English Revised Version Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left. Tesoro de la Escritura against Jeremías 50:41 Jeremías 51:27,28 Isaías 5:26 the utmost [heb] the end Jeremías 50:10 Jeremías 51:44 Isaías 45:3 cast her up. Isaías 10:6 Isaías 25:10 Isaías 63:3,4 Miqueas 7:10 Apocalipsis 14:19 Apocalipsis 19:15 destroy Jeremías 50:13,15,23 Jeremías 51:25,26,64 Isaías 14:23 Apocalipsis 18:21-24 Enlaces Jeremías 50:26 Interlineal • Jeremías 50:26 Plurilingüe • Jeremías 50:26 Español • Jérémie 50:26 Francés • Jeremia 50:26 Alemán • Jeremías 50:26 Chino • Jeremiah 50:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Babilonia …25El SEÑOR ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su indignación, porque esta es obra del Señor, DIOS de los ejércitos, en la tierra de los caldeos. 26Venid contra ella desde los últimos confines; abrid sus graneros, convertidla en montones y destruidla por completo; que no le quede nada. 27Pasad a espada todos sus novillos; que desciendan al matadero. ¡Ay de ellos, porque ha llegado su día, la hora de su castigo!… Referencia Cruzada Mateo 6:26 Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros de mucho más valor que ellas? Isaías 14:23 La convertiré en posesión de erizos y en aguas estancadas, y la barreré con la escoba de la destrucción--declara el SEÑOR de los ejércitos. Isaías 45:3 Te daré los tesoros ocultos, y las riquezas de los lugares secretos, para que sepas que soy yo, el SEÑOR, Dios de Israel, el que te llama por tu nombre. Jeremías 50:10 Y Caldea se convertirá en botín; todos los que la saqueen se saciarán--declara el SEÑOR. |