Versos Paralelos La Biblia de las Américas Subid por entre sus hileras de vides y destruid, mas no hagáis destrucción total; arrancad sus sarmientos, pues no son del SEÑOR; Nueva Biblia Latinoamericana Suban por entre sus hileras de vides y destruyan, Pero no hagan destrucción total; Arranquen sus sarmientos, Pues no son del SEÑOR; Reina Valera Gómez Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación: quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová. Reina Valera 1909 Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación: quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová. Biblia Jubileo 2000 Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación; quitad las almenas de sus muros, porque no son del SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación; quitad las almenas de sus muros, porque no son del SEÑOR. King James Bible Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S. English Revised Version Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches: for they are not the LORD'S. Tesoro de la Escritura ye up. Jeremías 6:4-6 Jeremías 25:9 Jeremías 39:8 Jeremías 51:20-23 2 Reyes 24:2-4 2 Crónicas 36:17 Isaías 10:5-7 Isaías 13:1-5 Ezequiel 9:5-7 Ezequiel 14:17 Mateo 22:7 but make. Jeremías 5:18 Jeremías 4:27 Jeremías 30:11 Jeremías 46:28 Ezequiel 12:16 Amós 9:8 they are not. Jeremías 7:4-12 Salmos 78:61,62 Oseas 1:9 Enlaces Jeremías 5:10 Interlineal • Jeremías 5:10 Plurilingüe • Jeremías 5:10 Español • Jérémie 5:10 Francés • Jeremia 5:10 Alemán • Jeremías 5:10 Chino • Jeremiah 5:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Corrupción de Jerusalén y Judá …9¿No he de castigar a este pueblo?--declara el SEÑOR. De una nación como ésta, ¿no he de vengarme? 10Subid por entre sus hileras de vides y destruid, mas no hagáis destrucción total; arrancad sus sarmientos, pues no son del SEÑOR; 11porque la casa de Israel y la casa de Judá han obrado pérfidamente conmigo--declara el SEÑOR.… Referencia Cruzada Jeremías 4:27 Porque así dice el SEÑOR: Una desolación será toda la tierra, pero no causaré una destrucción total. Jeremías 5:9 ¿No he de castigar a este pueblo?--declara el SEÑOR. De una nación como ésta, ¿no he de vengarme? Jeremías 5:11 porque la casa de Israel y la casa de Judá han obrado pérfidamente conmigo--declara el SEÑOR. Jeremías 30:11 ``Porque yo estoy contigo--declara el SEÑOR-- ``para salvarte; pues acabaré con todas las naciones entre las que te he esparcido, pero no acabaré contigo, sino que te castigaré con justicia; de ninguna manera te dejaré sin castigo. Amós 9:8 He aquí, los ojos del Señor DIOS están sobre el reino pecador, y yo lo destruiré de sobre la faz de la tierra; sin embargo, no destruiré totalmente a la casa de Jacob --declara el SEÑOR. |