Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y beberán y se tambalearán y enloquecerán a causa de la espada que enviaré entre ellas. Nueva Biblia Latinoamericana "Ellas beberán y se tambalearán y enloquecerán a causa de la espada que enviaré en medio de ellas." Reina Valera Gómez Y beberán, y temblarán, y enloquecerán delante de la espada que yo envío entre ellos. Reina Valera 1909 Y beberán, y temblarán, y enloquecerán delante del cuchillo que yo envío entre ellos. Biblia Jubileo 2000 Y beberán, y temblarán, y enloquecerán delante de la espada que yo envío entre ellos. Sagradas Escrituras 1569 Y beberán, y temblarán, y enloquecerán delante del cuchillo que yo envío entre ellos. King James Bible And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. English Revised Version And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. Tesoro de la Escritura Jeremías 25:27 Jeremías 51:7,39 Lamentaciones 3:15 Lamentaciones 4:21 Ezequiel 23:32-34 Nahúm 3:11 Apocalipsis 14:8,10 Apocalipsis 16:9-11 Apocalipsis 18:3 Enlaces Jeremías 25:16 Interlineal • Jeremías 25:16 Plurilingüe • Jeremías 25:16 Español • Jérémie 25:16 Francés • Jeremia 25:16 Alemán • Jeremías 25:16 Chino • Jeremiah 25:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ira de Dios contra las naciones 15Porque así me ha dicho el SEÑOR, Dios de Israel: Toma de mi mano esta copa del vino del furor, y haz que beban de ella todas las naciones a las cuales yo te envío. 16Y beberán y se tambalearán y enloquecerán a causa de la espada que enviaré entre ellas. 17Entonces tomé la copa de la mano del SEÑOR, e hice beber de ella a todas las naciones a las cuales me envió el SEÑOR:… Referencia Cruzada Jeremías 25:27 Y les dirás: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: `Bebed, embriagaos, vomitad, caed y no os levantéis a causa de la espada que yo enviaré entre vosotros.' Jeremías 51:7 Copa de oro ha sido Babilonia en la mano del SEÑOR, que embriagaba toda la tierra. De su vino bebieron las naciones; se enloquecieron, por tanto, las naciones. Ezequiel 23:33 ``De embriaguez y de dolor te llenarás. El cáliz de horror y desolación es el cáliz de tu hermana Samaria. Abdías 1:16 Como vosotros bebisteis en mi santo monte, así beberán continuamente todas las naciones. Beberán y tragarán, y serán como si no hubieran sido. Nahúm 3:11 Tú también quedarás embriagada, estarás escondida; tú también buscarás refugio del enemigo. |