Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se irá allá con arcos y flechas, porque toda la tierra será zarzas y espinos. Nueva Biblia Latinoamericana La gente se irá allá con arcos y flechas, porque toda la tierra será zarzas y espinos. Reina Valera Gómez Con saetas y arco irán allá; porque toda la tierra será espinos y cardos. Reina Valera 1909 Con saetas y arco irán allá; porque toda la tierra será espinos y cardos. Biblia Jubileo 2000 Con saetas y arco irán allá; porque toda la tierra será espinos y cardos. Sagradas Escrituras 1569 Con saetas y arco irán allá; porque toda la tierra será espinos y cardos. King James Bible With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns. English Revised Version With arrows and with bow shall one come thither; because all the land shall be briers and thorns. Tesoro de la Escritura Génesis 27:3 Enlaces Isaías 7:24 Interlineal • Isaías 7:24 Plurilingüe • Isaías 7:24 Español • Ésaïe 7:24 Francés • Jesaja 7:24 Alemán • Isaías 7:24 Chino • Isaiah 7:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Mensaje a Acaz …23En aquel día, en todo lugar donde había mil vides valoradas en mil siclos de plata, habrá zarzas y espinos. 24Se irá allá con arcos y flechas, porque toda la tierra será zarzas y espinos. 25Y en cuanto a todas las colinas que eran cultivadas con la azada, no irás allá por temor de las zarzas y espinos; se convertirán en lugar para soltar los bueyes y para ser hollado por las ovejas. Referencia Cruzada Isaías 7:19 y todas ellas vendrán y se posarán en los precipicios de las barrancas, en las hendiduras de las peñas, en todos los espinos y en todos los abrevaderos. Isaías 7:23 En aquel día, en todo lugar donde había mil vides valoradas en mil siclos de plata, habrá zarzas y espinos. Isaías 7:25 Y en cuanto a todas las colinas que eran cultivadas con la azada, no irás allá por temor de las zarzas y espinos; se convertirán en lugar para soltar los bueyes y para ser hollado por las ovejas. Isaías 55:13 En lugar del espino crecerá el ciprés, y en lugar de la ortiga crecerá el mirto; y esto será para gloria del SEÑOR, para señal eterna que nunca será borrada. Ezequiel 12:20 `Las ciudades habitadas serán devastadas y la tierra vendrá a ser una desolación; y sabréis que yo soy el SEÑOR.' |
    |