Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque he aquí, tinieblas cubrirán la tierra y densa oscuridad los pueblos; pero sobre ti amanecerá el SEÑOR, y sobre ti aparecerá su gloria. Nueva Biblia Latinoamericana Porque tinieblas cubrirán la tierra Y densa oscuridad los pueblos. Pero sobre ti amanecerá el SEÑOR, Y sobre ti aparecerá Su gloria. Reina Valera Gómez Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos; mas sobre ti amanecerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria. Reina Valera 1909 Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos: mas sobre ti nacerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria. Biblia Jubileo 2000 Que he aquí, que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos; y sobre ti nacerá el SEÑOR, y sobre ti será vista su gloria. Sagradas Escrituras 1569 Que he aquí, que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos; y sobre ti nacerá el SEÑOR, y sobre ti será vista su gloria. King James Bible For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. English Revised Version For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. Tesoro de la Escritura the darkness Mateo 15:14 Mateo 23:19,24 Juan 8:55 Hechos 14:16 Hechos 17:23,30,31 Hechos 26:18 Romanos 1:21-32 Efesios 4:17-20 1 Pedro 2:9 the Lord Levítico 9:23 Números 16:19 1 Reyes 8:11 Salmos 80:1 Ezequiel 10:4 Habacuc 3:3,4 Hageo 2:7-9 Malaquías 4:2 Juan 1:1,14,18 2 Corintios 3:18 2 Corintios 4:4-6 Hebreos 1:2,3 Enlaces Isaías 60:2 Interlineal • Isaías 60:2 Plurilingüe • Isaías 60:2 Español • Ésaïe 60:2 Francés • Jesaja 60:2 Alemán • Isaías 60:2 Chino • Isaiah 60:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Futura gloria de Jerusalén 1Levántate, resplandece, porque ha llegado tu luz y la gloria del SEÑOR ha amanecido sobre ti. 2Porque he aquí, tinieblas cubrirán la tierra y densa oscuridad los pueblos; pero sobre ti amanecerá el SEÑOR, y sobre ti aparecerá su gloria. 3Y acudirán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer.… Referencia Cruzada Colosenses 1:13 Porque El nos libró del dominio de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado, Salmos 102:16 Porque el SEÑOR ha edificado a Sion, y se ha manifestado en su gloria. Isaías 2:5 Casa de Jacob, venid y caminemos a la luz del SEÑOR. Isaías 4:5 entonces el SEÑOR creará sobre todo lugar del monte Sion y sobre sus asambleas, una nube durante el día, o sea humo, y un resplandor de llamas de fuego por la noche; porque sobre toda la gloria habrá un dosel; Isaías 58:10 y si te ofreces al hambriento, y sacias el deseo del afligido, entonces surgirá tu luz en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía. Isaías 66:11 para que maméis y os saciéis del pecho de sus consolaciones, para que chupéis y os deleitéis de su seno abundante. Jeremías 13:16 Dad gloria al SEÑOR vuestro Dios antes que haga venir las tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen sobre los montes oscuros, y estéis esperando la luz, y El la transforme en profundas tinieblas, la torne en lobreguez. |