Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, oye ahora esto, afligida, que estás ebria, mas no de vino: Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, oye ahora esto, afligida, Que estás ebria, pero no de vino: Reina Valera Gómez Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino: Reina Valera 1909 Oye pues ahora esto, miserable, ebria, y no de vino: Biblia Jubileo 2000 Oye, pues, ahora esto, miserable, ebria, y no de vino: Sagradas Escrituras 1569 Oye, pues, ahora esto, miserable, ebria, y no de vino: King James Bible Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine: English Revised Version Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine: Tesoro de la Escritura no reference Enlaces Isaías 51:21 Interlineal • Isaías 51:21 Plurilingüe • Isaías 51:21 Español • Ésaïe 51:21 Francés • Jesaja 51:21 Alemán • Isaías 51:21 Chino • Isaiah 51:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Anuncio de salvación para Sion …20Tus hijos han desfallecido, yacen en las esquinas de todas las calles como antílope en la red, llenos del furor del SEÑOR, de la reprensión de tu Dios. 21Por tanto, oye ahora esto, afligida, que estás ebria, mas no de vino: 22Así dice tu Señor, el SEÑOR tu Dios, que contiende por su pueblo: He aquí, he quitado de tu mano la copa del vértigo, el cáliz de mi furor, nunca más lo beberás.… Referencia Cruzada Isaías 29:9 Deteneos y esperad, cegaos y sed ciegos. Se embriagan, pero no con vino; se tambalean, pero no con licor. Isaías 51:17 ¡Despierta, despierta! Levántate, Jerusalén, tú, que has bebido de la mano del SEÑOR la copa de su furor, que has bebido el cáliz del vértigo hasta vaciarlo. Isaías 54:11 Oh afligida, azotada por la tempestad, sin consuelo, he aquí, yo asentaré tus piedras en antimonio, y tus cimientos en zafiros. Isaías 63:6 Pisoteé los pueblos en mi ira, los embriagué en mi furor y derramé su sangre por tierra. |
    |