Versos Paralelos La Biblia de las Américas El desterrado pronto será libertado, y no morirá en la cárcel, ni le faltará su pan. Nueva Biblia Latinoamericana "El desterrado pronto será libertado, y no morirá en la cárcel, ni le faltará su pan. Reina Valera Gómez El cautivo en exilio se apresura para ser libertado, para no morir en la mazmorra, y que no le falte su pan. Reina Valera 1909 El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan. Biblia Jubileo 2000 El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan. Sagradas Escrituras 1569 El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan. King James Bible The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail. English Revised Version The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail. Tesoro de la Escritura captive Isaías 48:20 Isaías 52:2 Esdras 1:5 Hechos 12:7,8 die Jeremías 37:16 Jeremías 38:6-13 Lamentaciones 3:53,54 Zacarías 9:11 Enlaces Isaías 51:14 Interlineal • Isaías 51:14 Plurilingüe • Isaías 51:14 Español • Ésaïe 51:14 Francés • Jesaja 51:14 Alemán • Isaías 51:14 Chino • Isaiah 51:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Anuncio de salvación para Sion …13¿Has olvidado al SEÑOR, tu Hacedor, que extendió los cielos y puso los cimientos de la tierra, para que estés temblando sin cesar todo el día ante la furia del opresor, mientras éste se prepara para destruir? Pero ¿dónde está la furia del opresor? 14El desterrado pronto será libertado, y no morirá en la cárcel, ni le faltará su pan. 15Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, que agito el mar y hago bramar sus olas (el SEÑOR de los ejércitos es su nombre),… Referencia Cruzada Isaías 33:6 El será la seguridad de tus tiempos, abundancia de salvación, sabiduría y conocimiento; el temor del SEÑOR es tu tesoro. Isaías 48:20 Salid de Babilonia, huid de los caldeos; con voz de júbilo anunciad, proclamad esto, publicadlo hasta los confines de la tierra; decid: El SEÑOR ha redimido a su siervo Jacob. Isaías 49:10 No pasarán hambre ni sed, no los herirá el calor abrasador ni el sol, porque el que tiene compasión de ellos los guiará, y a manantiales de aguas los conducirá. Isaías 52:2 Sal del polvo, levántate, cautiva Jerusalén; líbrate de las cadenas de tu cuello, cautiva hija de Sion. Zacarías 9:11 Y en cuanto a ti, por la sangre de mi pacto contigo, he librado a tus cautivos de la cisterna en la que no hay agua. |
    |