Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por amor a mi nombre contengo mi ira, y para mi alabanza la reprimo contigo a fin de no destruirte. Nueva Biblia Latinoamericana Por amor a Mi nombre contengo Mi ira, Y para Mi alabanza la reprimo contra ti A fin de no destruirte. Reina Valera Gómez Por amor de mi nombre diferiré mi furor, y para alabanza mía me refrenaré, para no talarte. Reina Valera 1909 Por amor de mi nombre dilataré mi furor, y para alabanza mía te daré largas, para no talarte. Biblia Jubileo 2000 Por causa de mi nombre dilataré mi furor; y para alabanza mía te esperaré con paciencia, para no talarte. Sagradas Escrituras 1569 Por causa de mi nombre dilataré mi furor; y para alabanza mía te esperaré con paciencia, para no talarte. King James Bible For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. English Revised Version For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. Tesoro de la Escritura my name's Isaías 48:11 Isaías 37:35 Isaías 43:25 Josué 7:9 1 Samuel 12:22 Salmos 25:11 Salmos 79:9 Salmos 106:8 Salmos 143:11 Jeremías 14:7 Ezequiel 20:9,14,22,44 Daniel 9:17-19 defer Nehemías 9:30,31 Salmos 78:38 Salmos 103:8-10 Proverbios 19:11 Enlaces Isaías 48:9 Interlineal • Isaías 48:9 Plurilingüe • Isaías 48:9 Español • Ésaïe 48:9 Francés • Jesaja 48:9 Alemán • Isaías 48:9 Chino • Isaiah 48:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reprensión a Israel y promesa de liberación …8Sí, tú no las oíste, ni nunca las conociste; ciertamente, no habían sido abiertos de antemano tus oídos, porque yo sabía que obrarías con mucha perfidia, y rebelde te han llamado desde el seno materno. 9Por amor a mi nombre contengo mi ira, y para mi alabanza la reprimo contigo a fin de no destruirte. 10He aquí, te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el crisol de la aflicción.… Referencia Cruzada Nehemías 9:30 Sin embargo, tú los soportaste por muchos años, y los amonestaste con tu Espíritu por medio de tus profetas, pero no prestaron oído. Entonces los entregaste en mano de los pueblos de estas tierras. Nehemías 9:31 Pero en tu gran compasión no los exterminaste ni los abandonaste, porque tú eres un Dios clemente y compasivo. Salmos 78:38 Mas El, siendo compasivo, perdonaba sus iniquidades y no los destruía; muchas veces contuvo su ira, y no despertó todo su furor. Salmos 103:8 Compasivo y clemente es el SEÑOR, lento para la ira y grande en misericordia. Isaías 30:18 Por tanto, el SEÑOR espera para tener piedad de vosotros, y por eso se levantará para tener compasión de vosotros. Porque el SEÑOR es un Dios de justicia; ¡cuán bienaventurados son todos los que en El esperan! Isaías 37:35 ``Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David. Isaías 43:25 Yo, yo soy el que borro tus transgresiones por amor a mí mismo, y no recordaré tus pecados. Isaías 48:11 Por amor mío, por amor mío, lo haré, porque ¿cómo podría ser profanado mi nombre? Mi gloria, pues, no la daré a otro. Isaías 65:8 Así dice el SEÑOR: Como cuando se encuentra mosto en el racimo y alguien dice: ``No lo destruyas, porque en él hay bendición, así haré yo por mis siervos para no destruir los a todos. Ezequiel 20:22 `Pero retiré mi mano y actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado. Ezequiel 36:21 Pero yo he tenido compasión de mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado entre las naciones adonde fueron. |
    |