Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Quién de vosotros prestará oído a esto? ¿ Quién pondrá atención y escuchará en el futuro? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Quién de ustedes prestará oído a esto? ¿Quién pondrá atención y escuchará en el futuro? Reina Valera Gómez ¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Quién atenderá y escuchará respecto al porvenir? Reina Valera 1909 ¿Quién de vosotros oirá esto? ¿quién atenderá y escuchará en orden al porvernir? Biblia Jubileo 2000 ¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Advertirá y considerará respecto al porvenir? Sagradas Escrituras 1569 ¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Advertirá y considerará respecto al porvenir? King James Bible Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come? English Revised Version Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come? Tesoro de la Escritura will give Isaías 1:18-20 Isaías 48:18 Levítico 26:40-42 Deuteronomio 4:29-31 Deuteronomio 32:29 Proverbios 1:22,23 Jeremías 3:4-7,13 Miqueas 6:9 Mateo 21:28-31 Hechos 3:19,22,23 1 Pedro 4:2,3 time to come. Enlaces Isaías 42:23 Interlineal • Isaías 42:23 Plurilingüe • Isaías 42:23 Español • Ésaïe 42:23 Francés • Jesaja 42:23 Alemán • Isaías 42:23 Chino • Isaiah 42:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Canto triunfal …22Mas este es un pueblo saqueado y despojado, todos atrapados en cuevas, o escondidos en prisiones; se han convertido en presa sin que nadie los libre y en despojo sin que nadie diga: Devuélve los. 23¿Quién de vosotros prestará oído a esto? ¿ Quién pondrá atención y escuchará en el futuro? 24¿Quién entregó a Jacob al despojo, y a Israel a los saqueadores? ¿No fue el SEÑOR, contra quien pecamos? En sus caminos no quisieron andar, ni obedecieron su ley.… Referencia Cruzada Isaías 42:22 Mas este es un pueblo saqueado y despojado, todos atrapados en cuevas, o escondidos en prisiones; se han convertido en presa sin que nadie los libre y en despojo sin que nadie diga: Devuélve los. Isaías 42:24 ¿Quién entregó a Jacob al despojo, y a Israel a los saqueadores? ¿No fue el SEÑOR, contra quien pecamos? En sus caminos no quisieron andar, ni obedecieron su ley. Jeremías 9:12 ¿Quién es el hombre sabio que entienda esto? ¿A quién ha hablado la boca del SEÑOR que pueda declararlo? ¿Por qué está arruinado el país, desolado como un desierto sin que nadie pase por él? |
    |