Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Pero conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero conozco tu sentarte, Tu salir y tu entrar, Y tu furor contra Mí. Reina Valera Gómez Pero yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí. Reina Valera 1909 Conocido he tu estado, tu salida y tu entrada, y tu furor contra mí. Biblia Jubileo 2000 He entendido tu estado, tu salida y tu entrada: y tu furor contra mí. Sagradas Escrituras 1569 He entendido tu estado, tu salida y tu entrada: y tu furor contra mí. King James Bible But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. English Revised Version But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me. Tesoro de la Escritura I know Salmos 139:2-11 Proverbios 5:21 Proverbios 15:3 Jeremías 23:23,24 Apocalipsis 2:13 abode, or sitting Enlaces Isaías 37:28 Interlineal • Isaías 37:28 Plurilingüe • Isaías 37:28 Español • Ésaïe 37:28 Francés • Jesaja 37:28 Alemán • Isaías 37:28 Chino • Isaiah 37:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ezequías y el profeta Isaías …27`Sus habitantes, faltos de fuerzas, fueron desalentados y humillados; vinieron a ser como la vegetación del campo y como la hierba verde, como la hierba en los techos que se quema antes de que haya crecido. 28`Pero conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí. 29`A causa de tu furor contra mí, y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oídos, pondré, pues, mi garfio en tu nariz y mi freno en tu boca, y te haré volver por el camino por donde viniste.… Referencia Cruzada 1 Samuel 29:6 Aquis llamó a David y le dijo: Vive el SEÑOR que tú has sido recto; tu salir y tu entrar en el ejército conmigo son agradables a mis ojos, pues no he hallado mal en ti desde el día en que te pasaste a mí hasta hoy. Sin embargo, no eres agradable a los ojos de los príncipes. 2 Samuel 3:25 Conoces a Abner, hijo de Ner, que vino a engañarte y saber de tus salidas y de tus entradas, y a enterarse de todo lo que haces. Salmos 139:1 Oh SEÑOR, tú me has escudriñado y conocido. Jeremías 48:30 Yo conozco su cólera--declara el SEÑOR-- pero es inútil; sus vanas jactancias nada consiguen. |
    |