Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tus hombres caerán a espada, y tus poderosos en batalla. Nueva Biblia Latinoamericana Tus hombres caerán a espada, Y tus poderosos en batalla. Reina Valera Gómez Tus varones caerán a espada, y tus poderosos en la guerra. Reina Valera 1909 Tus varones caerán á cuchillo, y tu fuerza en la guerra. Biblia Jubileo 2000 Tus varones caerán a espada, y tu fuerza en la guerra. Sagradas Escrituras 1569 Tus varones caerán a cuchillo, y tu fuerza en la guerra. King James Bible Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. English Revised Version Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. Tesoro de la Escritura thy men 2 Crónicas 29:9 Jeremías 11:22 Jeremías 14:18 Jeremías 18:21 Jeremías 19:7 Jeremías 21:9 Lamentaciones 2:21 Amós 9:10 mighty. Enlaces Isaías 3:25 Interlineal • Isaías 3:25 Plurilingüe • Isaías 3:25 Español • Ésaïe 3:25 Francés • Jesaja 3:25 Alemán • Isaías 3:25 Chino • Isaiah 3:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio contra Jerusalén y Judá …24Y sucederá que en vez de perfume aromático habrá podredumbre; en vez de cinturón, cuerda; en vez de peinado artificioso, calvicie; en vez de ropa fina, ceñidor de cilicio; cicatriz en vez de hermosura. 25Tus hombres caerán a espada, y tus poderosos en batalla. 26Sus puertas se lamentarán y estarán de luto; y ella, desolada, se sentará en tierra. Referencia Cruzada Isaías 1:20 pero si rehusáis y os rebeláis, por la espada seréis devorados. Ciertamente, la boca del SEÑOR ha hablado. Isaías 65:12 yo os destinaré a la espada, y todos vosotros os encorvaréis para la matanza. Porque llamé, mas no respondisteis, hablé, mas no oísteis; hicisteis lo malo ante mis ojos y escogisteis aquello que no me complacía. Jeremías 15:8 Por mí sus viudas serán más numerosas que la arena de los mares. Traeré contra la madre de sus jóvenes, al destructor en pleno mediodía; de repente traeré sobre ella angustia y pavor. |