Versos Paralelos La Biblia de las Américas La tierra será totalmente arrasada y completamente saqueada, porque el SEÑOR ha dicho esta palabra. Nueva Biblia Latinoamericana La tierra será totalmente arrasada y completamente saqueada, porque el SEÑOR ha dicho esta palabra. Reina Valera Gómez Del todo será vaciada la tierra, y totalmente saqueada; porque Jehová ha pronunciado esta palabra. Reina Valera 1909 Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada; porque Jehová ha pronunciado esta palabra. Biblia Jubileo 2000 Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada; porque el SEÑOR ha pronunciado esta palabra. Sagradas Escrituras 1569 Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada; porque el SEÑOR ha pronunciado esta palabra. King James Bible The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. English Revised Version The earth shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for the LORD hath spoken this word. Tesoro de la Escritura shall Isaías 24:1 Isaías 6:11 Levítico 26:30-35 Deuteronomio 29:23,28 2 Crónicas 36:21 Ezequiel 36:4 the Lord Isaías 21:17 Isaías 22:25 Jeremías 13:15 Miqueas 4:4 Enlaces Isaías 24:3 Interlineal • Isaías 24:3 Plurilingüe • Isaías 24:3 Español • Ésaïe 24:3 Francés • Jesaja 24:3 Alemán • Isaías 24:3 Chino • Isaiah 24:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio de Dios contra las naciones …2Le sucederá lo mismo al pueblo será como al sacerdote, al siervo como a su amo, a la doncella como a su ama, al comprador como al vendedor, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor. 3La tierra será totalmente arrasada y completamente saqueada, porque el SEÑOR ha dicho esta palabra. 4De duelo y marchitada está la tierra, el mundo languidece y se marchita, languidecen los grandes del pueblo de la tierra.… Referencia Cruzada Isaías 5:6 Y haré que quede desolada; no será podada ni labrada, y crecerán zarzas y espinos. También mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella. Isaías 24:2 Le sucederá lo mismo al pueblo será como al sacerdote, al siervo como a su amo, a la doncella como a su ama, al comprador como al vendedor, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor. Isaías 24:4 De duelo y marchitada está la tierra, el mundo languidece y se marchita, languidecen los grandes del pueblo de la tierra. Miqueas 2:4 En aquel día se dirá contra vosotros un refrán y se proferirá una amarga lamentación, diciendo: ``Hemos sido totalmente destruidos; El ha cambiado la porción de mi pueblo. ¡Cómo me la ha quitado! Al infiel ha repartido nuestros campos. |