Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando la noticia llegue a Egipto, se angustiarán por las nuevas de Tiro. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando la noticia llegue a Egipto, Se angustiarán por las nuevas de Tiro. Reina Valera Gómez Cuando llegue la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro. Reina Valera 1909 En llegando la fama á Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro. Biblia Jubileo 2000 Al llegar la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro. Sagradas Escrituras 1569 Al llegar la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro. King James Bible As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. English Revised Version When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre. Tesoro de la Escritura at the Isaías 19:16 Éxodo 15:14-16 Josué 2:9-11 so shall Ezequiel 26:15-21 Ezequiel 27:29-36 Ezequiel 28:19 Apocalipsis 18:17-19 Enlaces Isaías 23:5 Interlineal • Isaías 23:5 Plurilingüe • Isaías 23:5 Español • Ésaïe 23:5 Francés • Jesaja 23:5 Alemán • Isaías 23:5 Chino • Isaiah 23:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Tiro …4Avergüénzate, Sidón, porque habla el mar, la fortaleza del mar, diciendo: No he estado de parto, ni he dado a luz, no he educado jóvenes, ni he criado vírgenes. 5Cuando la noticia llegue a Egipto, se angustiarán por las nuevas de Tiro. 6Pasad a Tarsis; gemid, moradores de la costa.… Referencia Cruzada Éxodo 15:14 Lo han oído los pueblos y tiemblan; el pavor se ha apoderado de los habitantes de Filistea. Josué 2:9 y dijo a los hombres: Sé que el SEÑOR os ha dado la tierra, y que el terror vuestro ha caído sobre nosotros, y que todos los habitantes de la tierra se han acobardado ante vosotros. Jeremías 47:4 a causa del día que viene para destruir a todos los filisteos, para exterminar de Tiro y de Sidón a todo aliado que quede; porque el SEÑOR destruirá a los filisteos, al remanente de la costa de Caftor. Ezequiel 26:18 ``Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída; sí, las costas del mar se espantan de tu fin. Ezequiel 30:9 `Aquel día saldrán de mi presencia mensajeros en naves para aterrorizar a la confiada Etiopía; y vendrá angustia sobre ellos como en el día de Egipto; porque he aquí, viene.' |
    |