Isaías 22:17 ``He aquí, oh hombre, el SEÑOR te arrojará con violencia; te asirá firmemente,

Biblia > Isaías > Capítulo 22 > Verso 17

◄ Isaías 22:17 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
``He aquí, oh hombre, el SEÑOR te arrojará con violencia; te asirá firmemente,

Nueva Biblia Latinoamericana
Oh hombre, el SEÑOR te arrojará con violencia. Te tomará firmemente,

Reina Valera Gómez
He aquí que Jehová te trasportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.

Reina Valera 1909
He aquí que Jehová te trasportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.

Biblia Jubileo 2000
He aquí que el SEÑOR te transportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.

Sagradas Escrituras 1569
He aquí que el SEÑOR te transportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.

King James Bible
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.

English Revised Version
Behold, the LORD will hurl thee away violently as a strong man; yea, he will wrap thee up closely.

Tesoro de la Escritura

will carry, etc.

21:18
a mighty captivity. Heb. the captivity of a man
cover

Ester 7:8
Cuando el rey volvió del jardín del palacio al lugar donde estaban bebiendo vino, Amán se había dejado caer sobre el lecho donde se hallaba Ester. Entonces el rey dijo: ¿Aún se atreve a hacer violencia a la reina estando yo en la casa? Al salir la palabra de la boca del rey, cubrieron el rostro a Amán.

Job 9:24
La tierra es entregada en manos de los impíos; El cubre el rostro de sus jueces; si no es El, ¿quién será?

Jeremías 14:3
Sus nobles enviaban a sus siervos por agua; iban a las cisternas y no hallaban agua; volvían con sus vasijas vacías. Quedaron avergonzados y humillados, y se cubrieron la cabeza.

Enlaces

Isaías 22:17 Interlineal • Isaías 22:17 Plurilingüe • Isaías 22:17 Español • Ésaïe 22:17 Francés • Jesaja 22:17 Alemán • Isaías 22:17 Chino • Isaiah 22:17 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Profecía sobre el valle de la visión
…16``¿Qué es tuyo aquí, y a quién tienes aquí, que te has labrado aquí un sepulcro, como el que labra en alto un sepulcro, como el que esculpe una morada para sí en la peña? 17``He aquí, oh hombre, el SEÑOR te arrojará con violencia; te asirá firmemente, 18te enrollará bien como una pelota, y te lanzará a una tierra muy espaciosa. Allí morirás y allí quedarán tus magníficos carros, oh tú, vergüenza de la casa de tu Señor.…

Referencia Cruzada

Isaías 22:16
``¿Qué es tuyo aquí, y a quién tienes aquí, que te has labrado aquí un sepulcro, como el que labra en alto un sepulcro, como el que esculpe una morada para sí en la peña?

Isaías 22:18
te enrollará bien como una pelota, y te lanzará a una tierra muy espaciosa. Allí morirás y allí quedarán tus magníficos carros, oh tú, vergüenza de la casa de tu Señor.