Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Clama a gran voz, oh hija de Galim! ¡Pon atención, Lais; desdichada de ti , Anatot! Nueva Biblia Latinoamericana ¡Clama a gran voz, oh hija de Galim! ¡Pon atención, Lais; desdichada de ti Anatot! Reina Valera Gómez Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anatot. Reina Valera 1909 Grita en alta voz, hija de Galim; haz que se oiga hacia Lais, pobrecilla Anathoth. Biblia Jubileo 2000 Grita en alta voz, hija de Galim; Lais haz que te oiga la pobre Anatot. Sagradas Escrituras 1569 Grita en alta voz, hija de Galim; Lais haz que te oiga la pobre Anatot. King James Bible Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth. English Revised Version Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth! Tesoro de la Escritura lift up thy voice. 1 Samuel 25:44 Laish Jueces 18:7,29 Anathoth Josué 21:18 1 Reyes 2:26 Jeremías 1:1 Jeremías 32:8 Enlaces Isaías 10:30 Interlineal • Isaías 10:30 Plurilingüe • Isaías 10:30 Español • Ésaïe 10:30 Francés • Jesaja 10:30 Alemán • Isaías 10:30 Chino • Isaiah 10:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Asiria, instrumento de castigo …29Han pasado por el desfiladero, diciendo: Geba será nuestro alojamiento. Ramá está aterrada, y Guibeá de Saúl ha huido. 30¡Clama a gran voz, oh hija de Galim! ¡Pon atención, Lais; desdichada de ti , Anatot! 31Ha huido Madmena. Los habitantes de Gebim han buscado refugio.… Referencia Cruzada Josué 21:18 Anatot con sus tierras de pasto y Almón con sus tierras de pasto; cuatro ciudades. 1 Samuel 25:44 Pues Saúl había dado a su hija Mical, mujer de David, a Palti, hijo de Lais, que era de Galim. Isaías 10:31 Ha huido Madmena. Los habitantes de Gebim han buscado refugio. Jeremías 1:1 Palabras de Jeremías, hijo de Hilcías, de los sacerdotes que habitaban en Anatot, en la tierra de Benjamín, |