Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por cuanto Efraín ha multiplicado altares para pecar, en altares para pecar se le han convertido. Nueva Biblia Latinoamericana Por cuanto Efraín ha multiplicado altares para pecar, En altares para pecar se le han convertido. Reina Valera Gómez Porque multiplicó Efraín altares para pecar, tuvo altares para pecar. Reina Valera 1909 Porque multiplicó Ephraim altares para pecar, tuvo altares para pecar. Biblia Jubileo 2000 Porque Efraín multiplicó altares para pecar, los altares serán hechos pecado a él. Sagradas Escrituras 1569 Porque multiplicó Efraín altares para pecar, tuvo altares para pecar. King James Bible Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin. English Revised Version Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars have been unto him to sin. Tesoro de la Escritura many. Oseas 10:1,2,8 Oseas 12:11 Isaías 10:10,11 altars. Deuteronomio 4:28 Jeremías 16:13 Enlaces Oseas 8:11 Interlineal • Oseas 8:11 Plurilingüe • Oseas 8:11 Español • Osée 8:11 Francés • Hosea 8:11 Alemán • Oseas 8:11 Chino • Hosea 8:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Infidelidad e idolatría de Israel …10aunque alquilen aliados entre las naciones, ahora los juntaré, y comenzarán a debilitarse a causa de la carga del rey de príncipes. 11Por cuanto Efraín ha multiplicado altares para pecar, en altares para pecar se le han convertido. 12Aunque le escribí diez mil preceptos de mi ley, son considerados como cosa extraña.… Referencia Cruzada Oseas 10:1 Israel es un viñedo frondoso, dando fruto para sí mismo; según la abundancia de su fruto, así multiplicaba los altares; cuanto más rica era su tierra, más hermosos hacían sus pilares sagrados . Oseas 12:11 ¿Hay iniquidad en Galaad? Ciertamente son indignos. En Gilgal sacrifican toros, sí, sus altares son como montones de piedra en los surcos del campo. |