Versos Paralelos La Biblia de las Américas DONDE VUESTROS PADRES me TENTARON AL PONER me A PRUEBA, Y VIERON MIS OBRAS POR CUARENTA AÑOS. Nueva Biblia Latinoamericana DONDE SUS PADRES Me TENTARON Y Me PUSIERON A PRUEBA, Y VIERON MIS OBRAS POR CUARENTA AÑOS. Reina Valera Gómez donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras cuarenta años. Reina Valera 1909 Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años. Biblia Jubileo 2000 donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras, cuarenta años. Sagradas Escrituras 1569 donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras, cuarenta años. King James Bible When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years. English Revised Version Wherewith your fathers tempted me by proving me, And saw my works forty years. Tesoro de la Escritura and. Éxodo 19:4 Éxodo 20:22 Deuteronomio 4:3,9 Deuteronomio 11:7 Deuteronomio 29:2 Josué 23:3 Josué 24:7 Lucas 7:22 forty. Números 14:33 Deuteronomio 8:2,4 Josué 5:6 Amós 2:10 Hechos 7:36 Hechos 13:8 Enlaces Hebreos 3:9 Interlineal • Hebreos 3:9 Plurilingüe • Hebreos 3:9 Español • Hébreux 3:9 Francés • Hebraeer 3:9 Alemán • Hebreos 3:9 Chino • Hebrews 3:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, superior a Moisés …8NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION, COMO EN EL DIA DE LA PRUEBA EN EL DESIERTO, 9DONDE VUESTROS PADRES me TENTARON AL PONER me A PRUEBA, Y VIERON MIS OBRAS POR CUARENTA AÑOS. 10POR LO CUAL ME DISGUSTE CON AQUELLA GENERACION, Y DIJE: ``SIEMPRE SE DESVIAN EN SU CORAZON, Y NO HAN CONOCIDO MIS CAMINOS;… Referencia Cruzada Salmos 95:9 cuando vuestros padres me tentaron, me probaron, aunque habían visto mi obra. Hechos 7:36 Este hombre los sacó, haciendo prodigios y señales en la tierra de Egipto, en el mar Rojo y en el desierto por cuarenta años. |