Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces pasará como el viento y seguirá, y se le tendrá por culpable, porque hace de su poder su dios. Nueva Biblia Latinoamericana "Entonces pasará como el viento y seguirá, Y se le tendrá por culpable, Porque hace de su poder su dios." Reina Valera Gómez Luego cambiará de parecer, y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo este su poder a su dios. Reina Valera 1909 Luego mudará espíritu, y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo esta su potencia á su dios. Biblia Jubileo 2000 Entonces él se ensoberbecerá contra Dios, y pasará adelante, y será hallado culpable atribuyendo ésta su potencia a su dios. Sagradas Escrituras 1569 Entonces él se ensoberbecerá contra Dios , y pasará adelante, y ofenderá atribuyendo ésta su potencia a su dios. King James Bible Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god. English Revised Version Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty: even he whose might is his god. Tesoro de la Escritura shall his. Daniel 4:30-34 imputing. Daniel 5:3,4,20 Enlaces Habacuc 1:11 Interlineal • Habacuc 1:11 Plurilingüe • Habacuc 1:11 Español • Habacuc 1:11 Francés • Habakuk 1:11 Alemán • Habacuc 1:11 Chino • Habakkuk 1:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo de Judá por medio de los caldeos …10Se mofa de los reyes, y los gobernantes le son motivo de risa; se ríe de toda fortaleza, amontona escombros para tomarla. 11Entonces pasará como el viento y seguirá, y se le tendrá por culpable, porque hace de su poder su dios. Referencia Cruzada Jeremías 2:3 `Santo era Israel para el SEÑOR, primicias de su cosecha; todos los que comían de ella se hacían culpables; el mal venía sobre ellos'--declara el SEÑOR. Jeremías 4:11 En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: Un viento abrasador de las alturas desoladas del desierto, en dirección a la hija de mi pueblo, no para aventar, ni para limpiar, Jeremías 4:12 un viento demasiado fuerte para esto, vendrá a mi mandato. Ahora yo pronunciaré juicios contra ellos. Daniel 4:30 el rey reflexionó, y dijo: ``¿No es ésta la gran Babilonia que yo he edificado como residencia real con la fuerza de mi poder y para gloria de mi majestad? Habacuc 1:16 por eso ofrece sacrificio a su red y quema incienso a su malla, pues gracias a ellas su pesca es abundante, y suculenta su comida. |
    |