Concordancia Strong teleioó: perfecto, consumado, perfectos, para poner fin a, para completar. Palabra Original: τελειόωParte del Discurso: verbo Transliteración: teleioó Ortografía Fonética: (tel-i-o'-o) Definición: perfecto, consumado, perfectos, para poner fin a, para completar. RVR 1909 Número de Palabras: perfecto (6), consumado (3), perfectos (3), acabe (2), cumpliese (2), perfecta (2), acabado (1), acabados (1), consumadamente (1), perfecciona (1), perfeccionados (1), perfeccionó (1). HELPS Word-studies Cognado: 5048 teleióō - consumar, llegar a su etapa final, es decir, trabajar durante todo el proceso (todas las etapas) para llegar a la fase final (la conclusión). Ver 5056 (télos). Strong's Concordance teleioó: to bring to an end, to complete, perfect Original Word: τελειόωPart of Speech: Verb Transliteration: teleioó Phonetic Spelling: (tel-i-o'-o) Short Definition: I complete, accomplish, make perfect Definition: (a) as a course, a race, or the like: I complete, finish (b) as of time or prediction: I accomplish, (c) I make perfect; pass: I am perfected. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5048: τελειόωτελειόω (in secular authors also τελεόω, which Herodotus uses everywhere (and which is the prevailing form in Attic prose (Liddell and Scott)); other writers use both forms indifferently), τελείω: 1 aorist ετελείωσα; perfect τετελείωκα; passive (or middle), present τελειοῦμαι; perfect τετελείωμαι; 1 aorist ἐτελειωθην; (τέλειος); from Herodotus, Sophocles, Thucydides, and Plato down; equivalent to τέλειον ποιῶ, to make perfect or complete; 1. to carry through completely; to accomplish, finish, bring to an end: τόν, Acts 20:24; τό ἔργον, John 4:34; John 5:36; John 17:4,(Nehemiah 6:16; τόν οἶκον, 2 Chronicles 8:16); τάς ἡμέρας, Luke 2:43; middle (present cf. Buttmann, 38 (33)) τελειοῦμαι, I finish complete, what was given me to do, Luke 13:32 (some (so A. V.) take it here as passive, I am perfected (understanding it of his death; cf. Ellicott, Life of our Lord, Lect. vi., p. 242 n{1}; Keim, ii., 615 n^1)). 2. to complete (perfect), i. e. add what is yet lacking in order to render a thing full: τήν ἀγάπην, passive, 1 John 2:5; 1 John 4:12, 17; ἡ δύναμις μου ἐν ἀσθένεια τελειοῦται, my power shows itself most efficacious in them that are weak, 2 Corinthians 12:9 R G; ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη, by works faith was perfected, made such as it ought to be, James 2:22; τετελείωται τίς ἐν τῇ ἀγάπη, one has been made perfect in love, his love lacks nothing, 1 John 4:18 (οἱ τελειωθεντες ἐν ἀγάπη, Clement of Rome, 1 Cor. 50, 3 [ET]; (τελειῶσαι τήν ἐκκλησίαν σου ἐν τῇ ἀγάπη σου, 'Teaching' etc. 10, 5 [ET])); ἵνα ὠσί τετελειωμένοι εἰς ἕν, that they may be perfected into one, i. e. perfectly united, John 17:23. τινα, to bring one's character to perfection: ἤδη τετελείωμαι, I am already made perfect, Philippians 3:12 (Wis. 4:13; ὦ ψυχή ... ὅταν τελειωθης καί βραβειων καί στεφάνων ἀξιωθης, Philo de legg. alleg. 3, 23; ψυχή ... τελειωθεισα ἐν ἀρετῶν ἀθλοις καί ἐπί τόν ὅρον ἐφικομενη τοῦ καλοῦ, id. de somn. 1, 21; equivalent to to be footpad perfect, Sir. 34:10 (Sir. 31:10). 3. to bring to the end (goal) proposed: οὐδέν, Hebrews 7:19; τινα, (to perfect or consummate) i. e. to raise to the state befitting him: so of God exalting Jesus to the state of heavenly majesty, Hebrews 2:10; in the passive, Hebrews 5:9; Hebrews 7:28; to raise to the state of heavenly blessedness those who put their faith in the expiatory death of Christ, passive, Hebrews 11:40; Hebrews 12:23 ((Act. Petr. et Paul. § 88, Tdf. edition, p. 39; Act. Barnab. § 9, id., p. 68; cf. 'Teaching' etc. 16, 2 [ET]); with μαρτυρίῳ added, of the death of the apost. Paul, Eusebius, h. e. 2, 22, 2 (cf. Heinichen's note on 7, 15, 5)); to make one, meet for future entrance on this state and give him a sure hope of it even here on earth, Hebrews 10:1, 14; τινα κατά συνείδησιν, Hebrews 9:9; cf. Bleek, Brief an d. Hebrews 2:1, p. 297ff; C. R. Köstlin, Lehrbegriff des Evang. u. der Briefe Johannis (Berl. 1843), p. 421ff; Riehm, Lehrbegriff des Hebrew-Br., § 42, p. 340ff; Pfleiderer, Paulinismus, p. 344f. (English translation, ii, p. 72ff). 4. to accomplish, i. e. bring to a close or fulfilment by event: τήν γραφήν, the prophecies of Scripture, passive, John 19:28 (cf. Winers Grammar, 459 (428); Buttmann, § 151, 20). From teleios; to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) -- consecrate, finish, fulfil, make) perfect. see GREEK teleios Englishman's Concordance Strong's Greek 504823 Occurrences ἐτελείωσεν — 1 Occ. ἐτελειώθη — 1 Occ. τελειῶσαι — 4 Occ. τελειωσάντων — 1 Occ. τελειώσας — 1 Occ. τελειώσω — 2 Occ. τελειωθῇ — 1 Occ. τελειωθεὶς — 1 Occ. τελειωθῶσιν — 1 Occ. τελειοῦμαι — 1 Occ. τετελείωκεν — 1 Occ. τετελείωμαι — 1 Occ. τετελειωμένη — 1 Occ. τετελειωμένων — 1 Occ. τετελειωμένοι — 1 Occ. τετελειωμένον — 1 Occ. τετελείωται — 3 Occ. Luke 2:43 V-APA-GMP GRK: καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας NAS: and as they were returning, after spending the full number of days, KJV: And when they had fulfilled the days, INT: and having completed the days Luke 13:32 V-PIM/P-1S John 4:34 V-ASA-1S John 5:36 V-ASA-1S John 17:4 V-APA-NMS John 17:23 V-RPM/P-NMP John 19:28 V-ASP-3S Acts 20:24 V-ASA-1S Philippians 3:12 V-RIM/P-1S Hebrews 2:10 V-ANA Hebrews 5:9 V-APP-NMS Hebrews 7:19 V-AIA-3S Hebrews 7:28 V-RPM/P-AMS Hebrews 9:9 V-ANA Hebrews 10:1 V-ANA Hebrews 10:14 V-RIA-3S Hebrews 11:40 V-ASP-3P Hebrews 12:23 V-RPM/P-GMP James 2:22 V-AIP-3S 1 John 2:5 V-RIM/P-3S 1 John 4:12 V-RPM/P-NFS 1 John 4:17 V-RIM/P-3S 1 John 4:18 V-RIM/P-3S |
    |