Palabra Original: σώφρων, ον
Parte del Discurso: adjetivo
Transliteración: sóphrón
Ortografía Fonética: (so'-frone)
Definición: templado, prudentes, templadas, en su juicio cabal, sereno.
RVR 1909 Número de Palabras: templado (2), prudentes (1), templadas (1).
4998 sōphrōn (adjetivo, derivado de sōos, "sólido, seguro" y 5424/ phrēn, "una perspectiva interna que regula el comportamiento externo") - propiamente, seguro (sano) por ser moderado; prudente por haber sido correctamente (divinamente) equilibrado - ¡algo muy distinto de tomar una postura "intermedia"!

Original Word: σώφρων, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: sóphrón
Phonetic Spelling: (so'-frone)
Short Definition: self-controlled, temperate
Definition: of sound mind, self-controlled, temperate, sober-minded, modest, chaste.STRONGS NT 4998: σώφρων

σώφρων, σωφρον (from σάος, contracted σῶς (cf. σῴζω, at the beginning), and φρήν, hence, the poetic σαοφρων; cf. ἄφρων, ταπεινόφρων, μεγαλόφρων) (from Homer down);

a. of sound mind, sane, in one's senses (see σωφρονέω, a. and σωφροσύνη, a.).

b. curbing one's desires and impulses, self-controlled, temperate (R. V. soberminded) ((ἐπιθυμεῖ ὁ σώφρων ὧν δεῖ καί ὡς δεῖ καί ὅτε, Aristot eth. Nic. 3, 15 at the end), see (σωφροσύνη, b.): 1 Timothy 3:2; Titus 1:8; Titus 2:2, 5.

STRONGS NT 4998a: τ [τ ,Tau: on the receding (ττ( in the vocabulary of the N. T. before (σς(, see under Sigma.]

discreet, sober, temperate.

From the base of sozo and that of phren; safe (sound) in mind, i.e. Self-controlled (moderate as to opinion or passion) -- discreet, sober, temperate.

see GREEK sozo

see GREEK phren

σωφρονα σώφρονα σωφρονας σώφρονας sophrona sōphrona sṓphrona sophronas sōphronas sṓphronasInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts