Concordancia Strong parabatés: rebelde, transgresor, transgresores, que se encuentra al lado. Palabra Original: παραβάτης, ου, ὁParte del Discurso: Sustantivo, masculino Transliteración: parabatés Ortografía Fonética: (par-ab-at'-ace) Definición: rebelde, transgresor, transgresores, que se encuentra al lado. RVR 1909 Número de Palabras: rebelde (2), transgresor (2), transgresores (1). HELPS Word-studies Cognado: 3848 parabátēs (de 3844/pará, "contrario-al lado" y 939/ básis, "ir") - propiamente, uno que se pasa de la raya (camina en sentido opuesto) de Dios. 3848 / parabátēs ("transgresor") se refiere a un infractor (transgresor) voluntario de la ley de Dios. Ver 3847 (parábasis). Strong's Concordance parabatés: one who stands beside Original Word: παραβάτης, ου, ὁPart of Speech: Noun, Masculine Transliteration: parabatés Phonetic Spelling: (par-ab-at'-ace) Short Definition: a transgressor Definition: a transgressor, law-breaker. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3848: παραβάτηςπαραβάτης, παραβατου, ὁ (παραβαίνω (cf. Winers Grammar, 26)), a transgressor (Vulg.praevaricator, transgressor): νόμου, a lawbreaker (Plautus legirupa), Romans 2:25, 27; James 2:11; absolutely, Galatians 2:18; James 2:9. (Aeschylus (παρβατης); Graecus Venetus, Deuteronomy 21:18, 20.) Strong's Exhaustive Concordance breaker, transgressor. From parabaino; a violator -- breaker, transgress(-or). see GREEK parabaino Forms and Transliterations παραβαται παραβάται παραβατην παραβάτην παραβατης παραβάτης parabatai parabátai parabaten parabatēn parabáten parabátēn parabates parabatēs parabátes parabátēsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 38485 Occurrences παραβάται — 1 Occ. παραβάτην — 2 Occ. παραβάτης — 2 Occ. Romans 2:25 N-NMS GRK: ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς NAS: but if you are a transgressor of the Law, KJV: if thou be a breaker of the law, thy INT: if however a transgressor of law you are Romans 2:27 N-AMS Galatians 2:18 N-AMS James 2:9 N-NMP James 2:11 N-NMS |
    |