◄ 2592. karpophoreó ►
Concordancia Strong
karpophoreó: fruto, fructifica, fructificando, a dar sus frutos.
Palabra Original: καρποφορέω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: karpophoreó
Ortografía Fonética: (kar-pof-or-eh'-o)
Definición: fruto, fructifica, fructificando, a dar sus frutos.
RVR 1909 Número de Palabras: fruto (3), fructifica (2), fructificando (2), fructifiquemos (1).
HELPS Word-studies
Cognado: 2592 karpophoréō (de 2590/ karpós, "fruto" y 5342/ phérō, "traer") - producir fruto. Ver 2590 (karpós).

Strong's Concordance
karpophoreó: to bear fruit
Original Word: καρποφορέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: karpophoreó
Phonetic Spelling: (kar-pof-or-eh'-o)
Short Definition: I bear fruit
Definition: I bear fruit.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2592: καρποφορέω

καρποφορέω, καρποφόρω; 1 aorist ἐκαρποφόρησα; present passive participle καρποφορουμενος; (καρποφόρος, which see); to bear fruit; (Vulg.fructifico; Columella (), Tertullian);

a. properly, ((Xenophon, Aristotle), Theophrastus, de hist. plant. 3, 3, 7; Diodorus 2, 49): χόρτον, Mark 4:28 (φυτά, Wis. 10:7).

b. metaphorically, to bear, bring forth, deeds: thus of men who show their knowledge of religion by their conduct, Matthew 13:23; Mark 4:20; Luke 8:15; ἐν (for R G L Tr marginal reading WH marginal reading ἐν (cf. Buttmann, 103 (90), see εἷς, 4 a.)) τριάκοντα etc. namely, καρποις, Mark 4:20 T Tr text WH text (see ἐν, I. 5 f.); ἐν παντί ἔργῳ ἀγαθῷ, Colossians 1:10; τίνι (dative commodi]) to one who reaps the fruit, i. e. fruit acceptable to him, τῷ Θεῷ, Romans 7:4; τῷ θανάτῳ, i. e. (without the figure) to produce works rewarded with death, Romans 7:5; in middle to bear fruit of oneself, Colossians 1:6 (cf. Lightfoot at the passage).

Strong's Exhaustive Concordance
to bear fruit

From karpophoros; to be fertile (literally or figuratively) -- be (bear, bring forth) fruit(-ful).

see GREEK karpophoros

Forms and Transliterations
καρποφορει καρποφορεί καρποφορεῖ καρποφορησαι καρποφορήσαι καρποφορῆσαι καρποφορήσει καρποφορησωμεν καρποφορήσωμεν καρποφορουμενον καρποφορούμενον καρποφορουντες καρποφορούντες καρποφοροῦντες καρποφορουσιν καρποφορούσιν καρποφοροῦσιν karpophorei karpophoreî karpophoresai karpophorêsai karpophorēsai karpophorē̂sai karpophoresomen karpophorēsōmen karpophorḗsomen karpophorḗsōmen karpophoroumenon karpophoroúmenon karpophorountes karpophoroûntes karpophorousin karpophoroûsin
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 2592
8 Occurrences

καρποφορῆσαι — 1 Occ.
καρποφορήσωμεν — 1 Occ.
καρποφορεῖ — 2 Occ.
καρποφορούμενον — 1 Occ.
καρποφοροῦντες — 1 Occ.
καρποφοροῦσιν — 2 Occ.

Matthew 13:23 V-PIA-3S
GRK: ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ
NAS: indeed bears fruit and brings forth,
KJV: also beareth fruit, and
INT: who indeed brings forth fruit and produces

Mark 4:20 V-PIA-3P
GRK: παραδέχονται καὶ καρποφοροῦσιν ἐν τριάκοντα
NAS: and accept it and bear fruit, thirty,
KJV: [it], and bring forth fruit, some
INT: receive [it] and bring forth fruit one thirtyfold

Mark 4:28 V-PIA-3S
GRK: ἡ γῆ καρποφορεῖ πρῶτον χόρτον
NAS: The soil produces crops by itself;
KJV: the earth bringeth forth fruit of herself;
INT: the earth brings forth fruit first a plant

Luke 8:15 V-PIA-3P
GRK: κατέχουσιν καὶ καρποφοροῦσιν ἐν ὑπομονῇ
NAS: and hold it fast, and bear fruit with perseverance.
KJV: [it], and bring forth fruit with
INT: keep [it] and bring forth fruit by perseverance

Romans 7:4 V-ASA-1P
GRK: ἐγερθέντι ἵνα καρποφορήσωμεν τῷ θεῷ
NAS: in order that we might bear fruit for God.
KJV: that we should bring forth fruit unto God.
INT: having been raised that we should bear fruit to God

Romans 7:5 V-ANA
GRK: εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ
NAS: in the members of our body to bear fruit for death.
KJV: to bring forth fruit unto death.
INT: to the bringing forth fruit death

Colossians 1:6 V-PPM-NNS
GRK: κόσμῳ ἐστὶν καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον
NAS: also it is constantly bearing fruit and increasing,
INT: world are bringing forth fruit and increasing

Colossians 1:10 V-PPA-NMP
GRK: ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι
NAS: respects, bearing fruit in every
KJV: all pleasing, being fruitful in every
INT: work good bringing forth fruit and growing

8 Occurrences

2591
Top of Page
Top of Page