Palabra Original: ἰσότιμος, ον
Parte del Discurso: adjetivo
Transliteración: isotimos
Ortografía Fonética: (ee-sot'-ee-mos)
Definición: igualmente, celebrada en igual honor.
RVR 1909 Número de Palabras: igualmente (1).
Cognado: 2472 isótimos (de 2470/ ísos, "equivalente, igual" y 5092/ timē, "precio asignado, valor") - propiamente, tener el mismo (igual) valor; "tener el mismo privilegio,  ser considerado con el mismo honor" (Abbott-Smith); de igual valor (preciosidad, constitución), y por lo tanto, merecedor de igual respeto (reconocimiento). 2472 (isótimos) se usa solo en 2 Pet 1:1 en la frase "una fe preciosa como la nuestra" (isotimos pistis). Transmite la idea de que cada decision (acción) tomada en fe resulta en un igual valor eterno.

Original Word: ἰσότιμος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: isotimos
Phonetic Spelling: (ee-sot'-ee-mos)
Short Definition: equally privileged, equal
Definition: equally privileged, equal in honor.STRONGS NT 2472: ἰσότιμος

ἰσότιμος, ἰσότιμον (ἴσος and τιμή), equally precious; equally honored: τίνι, to be esteemed equal to, ἰσότιμον ἡμῖν πίστιν (a like-precious faith with us), concisely for πίστιν τῇ ἡμῶν πίστει ἰσότιμον (Winers Grammar, § 66, 2f.; Buttmann, § 133, 10): 2 Peter 1:1. (Philo, Josephus, Plutarch, Lucian, Aelian, others.)

Strong's Exhaustive Concordance

equal, like, of the same kind

From isos and time; of equal value or honor -- like precious.

see GREEK isos

see GREEK time

Forms and Transliterations

ισοτιμον ισότιμον ἰσότιμον isotimon isótimon

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts