Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Y no os preocupéis por vuestras posesiones personales, pues lo mejor de toda la tierra de Egipto es vuestro. Nueva Biblia Latinoamericana 'Y no se preocupen por sus posesiones personales, pues lo mejor de toda la tierra de Egipto es de ustedes.'" Reina Valera Gómez Y no os preocupéis por vuestros bienes, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro. Reina Valera 1909 Y no se os dé nada de vuestras alhajas, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro. Biblia Jubileo 2000 Y no se os preocupe por vuestras alhajas, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro. Sagradas Escrituras 1569 Y no se os preocupe por vuestras alhajas, porque el bien de la tierra de Egipto será vuestro. King James Bible Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours. English Revised Version Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours. Tesoro de la Escritura regard not. Deuteronomio 7:16 Deuteronomio 19:13,21 Isaías 13:18 Ezequiel 7:4,9 Ezequiel 9:5 Ezequiel 20:17 stuff. Éxodo 22:7 Josué 7:11 1 Samuel 10:22 1 Samuel 25:13 1 Samuel 30:24 Ezequiel 12:3,4 Mateo 24:17 Lucas 17:31 the good. Génesis 45:18 Génesis 20:15 Esdras 9:12 Isaías 1:19 Enlaces Génesis 45:20 Interlineal • Génesis 45:20 Plurilingüe • Génesis 45:20 Español • Genèse 45:20 Francés • 1 Mose 45:20 Alemán • Génesis 45:20 Chino • Genesis 45:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Invitación de Faraón …19Y a ti se te ordena decirles: ``Haced esto: tomad carretas de la tierra de Egipto para vuestros pequeños y para vuestras mujeres, y traed a vuestro padre y venid. 20``Y no os preocupéis por vuestras posesiones personales, pues lo mejor de toda la tierra de Egipto es vuestro. 21Y así lo hicieron los hijos de Israel; y José les dio carretas conforme a la orden de Faraón, y les dio provisiones para el camino.… Referencia Cruzada Génesis 45:19 Y a ti se te ordena decirles: ``Haced esto: tomad carretas de la tierra de Egipto para vuestros pequeños y para vuestras mujeres, y traed a vuestro padre y venid. Génesis 45:21 Y así lo hicieron los hijos de Israel; y José les dio carretas conforme a la orden de Faraón, y les dio provisiones para el camino. |