Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y mi padre, tu siervo, nos dijo: ``Vosotros sabéis que mi mujer me dio a luz dos hijos; Nueva Biblia Latinoamericana "Y mi padre, su siervo, nos dijo: 'Ustedes saben que mi mujer me dio a luz dos hijos; Reina Valera Gómez Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que mi esposa me dio a luz dos hijos; Reina Valera 1909 Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me parió mi mujer; Biblia Jubileo 2000 Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me dio a luz mi mujer; Sagradas Escrituras 1569 Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me dio a luz mi mujer; King James Bible And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: English Revised Version And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons: Tesoro de la Escritura Génesis 29:18-21,28 Génesis 30:22-25 Génesis 35:16-18 Génesis 46:19 Enlaces Génesis 44:27 Interlineal • Génesis 44:27 Plurilingüe • Génesis 44:27 Español • Genèse 44:27 Francés • 1 Mose 44:27 Alemán • Génesis 44:27 Chino • Genesis 44:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Judá intercede por Benjamín …26Mas nosotros respondimos: ``No podemos ir. Si nuestro hermano menor va con nosotros, entonces iremos; porque no podemos ver el rostro del hombre si nuestro hermano no está con nosotros. 27Y mi padre, tu siervo, nos dijo: ``Vosotros sabéis que mi mujer me dio a luz dos hijos; 28el uno salió de mi lado, y dije: `Seguro que ha sido despedazado', y no lo he visto desde entonces.… Referencia Cruzada Génesis 42:38 Pero Jacob dijo: Mi hijo no descenderá con vosotros; pues su hermano ha muerto, y me queda sólo él. Si algo malo le acontece en el viaje en que vais, haréis descender mis canas con dolor al Seol. Génesis 44:26 Mas nosotros respondimos: ``No podemos ir. Si nuestro hermano menor va con nosotros, entonces iremos; porque no podemos ver el rostro del hombre si nuestro hermano no está con nosotros. Génesis 46:19 Los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín. |
    |