Versos Paralelos La Biblia de las Américas Después se lavó la cara y salió, y controlándose, dijo: Servid la comida. Nueva Biblia Latinoamericana Después se lavó la cara y salió, y controlándose, dijo: "Sirvan la comida." Reina Valera Gómez Y lavó su rostro, y salió fuera, y se contuvo, y dijo: Poned pan. Reina Valera 1909 Y lavó su rostro, y salió fuera, y reprimióse, y dijo: Poned pan. Biblia Jubileo 2000 Y lavó su rostro, y salió fuera, y se esforzó, y dijo: Poned pan. Sagradas Escrituras 1569 Y lavó su rostro, y salió fuera, y se esforzó, y dijo: Poned pan. King James Bible And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread. English Revised Version And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread. Tesoro de la Escritura refrained. Génesis 45:1 Isaías 42:14 Jeremías 31:16 1 Pedro 3:10 bread. Génesis 43:25 Enlaces Génesis 43:31 Interlineal • Génesis 43:31 Plurilingüe • Génesis 43:31 Español • Genèse 43:31 Francés • 1 Mose 43:31 Alemán • Génesis 43:31 Chino • Genesis 43:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto José y Benjamín …30Y José se apresuró a salir, pues se sintió profundamente conmovido a causa de su hermano y buscó donde llorar; y entró en su aposento y lloró allí. 31Después se lavó la cara y salió, y controlándose, dijo: Servid la comida. 32Y le sirvieron a él aparte, y a ellos aparte, y a los egipcios que comían con él, también aparte; porque los egipcios no podían comer con los hebreos, pues esto es abominación para los egipcios.… Referencia Cruzada Génesis 45:1 José no pudo ya contenerse delante de todos los que estaban junto a él, y exclamó: Haced salir a todos de mi lado. Y no había nadie con él cuando José se dio a conocer a sus hermanos. Proverbios 10:19 En las muchas palabras, la transgresión es inevitable, mas el que refrena sus labios es prudente. |
    |