Génesis 41:31
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y no se conocerá la abundancia en la tierra a causa del hambre que vendrá, que será muy severa.

Nueva Biblia Latinoamericana
"No se conocerá la abundancia en la tierra a causa del hambre que vendrá, que será muy severa.

Reina Valera Gómez
Y aquella abundancia no se echará de ver a causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.

Reina Valera 1909
Y aquella abundancia no se echará de ver á causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.

Biblia Jubileo 2000
y aquella abundancia no se echará de ver a causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.

Sagradas Escrituras 1569
y aquella abundancia no se echará de ver a causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.

King James Bible
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

English Revised Version
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.
Tesoro de la Escritura

the plenty.

Génesis 41:16
José respondió a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios dará a Faraón una respuesta favorable.

cubits. When the waters are lower than this standard, they do not overflow the whole ground; when above this standard they are too long in running off. In the first case, the ground is not saturated; by the second, the waters are detained so long on the ground that seed-time is lost. The province marks both. If it rise only

Génesis 41:12
Y estaba allí con nosotros un joven hebreo, un siervo del capitán de la guardia; y se los contamos, y él nos interpretó los sueños. A cada uno interpretó su sueño.

cubits, a famine is the consequence; at

Génesis 41:13
Y aconteció que tal como nos lo había interpretado, así sucedió; a mí me restableció Faraón en mi puesto, pero al otro lo ahorcó.

hunger prevails;

Génesis 41:14
Entonces Faraón mandó llamar a José, y lo sacaron aprisa del calabozo; y después de afeitarse y cambiarse sus vestidos, vino a Faraón.

produces general rejoicing;

15 perfect security; and

Génesis 41:16
José respondió a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios dará a Faraón una respuesta favorable.

all the luxuries of life.

grievous.

1 Samuel 5:6
Y la mano del SEÑOR se hizo pesada sobre los de Asdod, y los desoló y los hirió con tumores, tanto a Asdod como a sus territorios.

Isaías 24:20
Se tambalea, oscila la tierra como un ebrio, se balancea como una choza, pues pesa sobre ella su transgresión, y caerá, y no volverá a levantarse.

Enlaces
Génesis 41:31 InterlinealGénesis 41:31 PlurilingüeGénesis 41:31 EspañolGenèse 41:31 Francés1 Mose 41:31 AlemánGénesis 41:31 ChinoGenesis 41:31 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
José interpreta el sueño de Faraón
30y después de ellos vendrán siete años de hambre, y será olvidada toda la abundancia en la tierra de Egipto; y el hambre asolará la tierra. 31Y no se conocerá la abundancia en la tierra a causa del hambre que vendrá, que será muy severa. 32Y en cuanto a la repetición del sueño a Faraón dos veces, quiere decir que el asunto está determinado por Dios, y Dios lo hará pronto.…
Referencia Cruzada
Génesis 41:30
y después de ellos vendrán siete años de hambre, y será olvidada toda la abundancia en la tierra de Egipto; y el hambre asolará la tierra.

Génesis 41:32
Y en cuanto a la repetición del sueño a Faraón dos veces, quiere decir que el asunto está determinado por Dios, y Dios lo hará pronto.

Génesis 41:30
Inicio De La Página
Inicio De La Página