Versos Paralelos La Biblia de las Américas El capitán de la guardia se los asignó a José, y él les servía; y estuvieron bajo custodia por algún tiempo. Nueva Biblia Latinoamericana El capitán de la guardia se los asignó a José, y él les servía. Allí estuvieron bajo custodia por algún tiempo. Reina Valera Gómez Y el capitán de la guardia dio cargo de ellos a José, y él les servía: y estuvieron días en la prisión. Reina Valera 1909 Y el capitán de los de la guardia dió cargo de ellos á José, y él les servía: y estuvieron días en la prisión. Biblia Jubileo 2000 Y el capitán de los de la guardia dio cargo de ellos a José, y él les servía; y estuvieron días en la cárcel. Sagradas Escrituras 1569 Y el capitán de los de la guardia dio cargo de ellos a José, y él les servía; y estuvieron días en la cárcel. King James Bible And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward. English Revised Version And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered unto them: and they continued a season in ward. Tesoro de la Escritura the captain. Génesis 37:36 Génesis 39:1,21-23 Salmos 37:5 a season. Génesis 4:3 ; Génesis 24:55 ); and as Pharaoh called them to an account on his birthday, (ver. Génesis 24:20 ,) Calmet supposes they had offended on the preceding birthday, and thus had been one whole year in prison. Enlaces Génesis 40:4 Interlineal • Génesis 40:4 Plurilingüe • Génesis 40:4 Español • Genèse 40:4 Francés • 1 Mose 40:4 Alemán • Génesis 40:4 Chino • Genesis 40:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto José interpreta dos sueños …3Y los puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel, en el mismo lugar donde José estaba preso. 4El capitán de la guardia se los asignó a José, y él les servía; y estuvieron bajo custodia por algún tiempo. 5Entonces el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban encerrados en la cárcel, tuvieron ambos un sueño en una misma noche, cada uno su propio sueño, y cada sueño con su propia interpretación.… Referencia Cruzada Génesis 37:36 Mientras tanto, los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia. Génesis 39:22 Y el jefe de la cárcel confió en mano de José a todos los presos que estaban en la cárcel, y de todo lo que allí se hacía él era responsable. Génesis 40:3 Y los puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel, en el mismo lugar donde José estaba preso. Génesis 40:5 Entonces el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban encerrados en la cárcel, tuvieron ambos un sueño en una misma noche, cada uno su propio sueño, y cada sueño con su propia interpretación. Génesis 42:17 Y los puso a todos juntos bajo custodia por tres días. |
    |