Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así se apareaban los rebaños junto a las varas; y los rebaños tenían crías rayadas, moteadas y manchadas. Nueva Biblia Latinoamericana Así se apareaban los rebaños junto a las varas, y los rebaños tenían crías rayadas, moteadas y manchadas. Reina Valera Gómez Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores. Reina Valera 1909 Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores. Biblia Jubileo 2000 Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos cinchados, pintados y manchados. Sagradas Escrituras 1569 Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos cinchados, pintados y manchados. King James Bible And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted. English Revised Version And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstraked, speckled, and spotted. Tesoro de la Escritura brought forth. Génesis 31:9-12,38,40,42 Éxodo 12:35,36 Enlaces Génesis 30:39 Interlineal • Génesis 30:39 Plurilingüe • Génesis 30:39 Español • Genèse 30:39 Francés • 1 Mose 30:39 Alemán • Génesis 30:39 Chino • Genesis 30:39 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Prosperidad de Jacob …38Y colocó las varas que había descortezado delante de los rebaños, en los canales, en los abrevaderos, donde los rebaños venían a beber; y se apareaban cuando venían a beber. 39Así se apareaban los rebaños junto a las varas; y los rebaños tenían crías rayadas, moteadas y manchadas. 40Y Jacob apartó los corderos, y puso los rebaños en dirección a lo rayado y a todo lo negro en el rebaño de Labán, y puso su propio hato aparte; no lo puso con el rebaño de Labán.… Referencia Cruzada Génesis 30:38 Y colocó las varas que había descortezado delante de los rebaños, en los canales, en los abrevaderos, donde los rebaños venían a beber; y se apareaban cuando venían a beber. Génesis 30:40 Y Jacob apartó los corderos, y puso los rebaños en dirección a lo rayado y a todo lo negro en el rebaño de Labán, y puso su propio hato aparte; no lo puso con el rebaño de Labán. Génesis 31:8 Si él decía: ``Las moteadas serán tu salario, entonces todo el rebaño paría moteadas; y si decía: ``Las rayadas serán tu salario, entonces todo el rebaño paría rayadas. Génesis 31:10 Y sucedió que por el tiempo cuando el rebaño estaba en celo, alcé los ojos y vi en sueños; y he aquí, los machos cabríos que cubrían las hembras eran rayados, moteados y abigarrados. Génesis 31:12 Y él dijo: ``Levanta ahora los ojos y ve que todos los machos cabríos que están cubriendo las hembras son rayados, moteados y abigarrados, pues yo he visto todo lo que Labán te ha hecho. |
    |