Génesis 28:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y vuelvo sano y salvo a casa de mi padre, entonces el SEÑOR será mi Dios.

Nueva Biblia Latinoamericana
y vuelvo sano y salvo (en paz) a casa de mi padre, entonces el SEÑOR será mi Dios.

Reina Valera Gómez
y si vuelvo en paz a casa de mi padre, Jehová será mi Dios,

Reina Valera 1909
Y si tornare en paz á casa de mi padre, Jehová será mi Dios,

Biblia Jubileo 2000
para volver en paz a casa de mi padre, entonces el SEÑOR será mi Dios,

Sagradas Escrituras 1569
y si tornare en paz a casa de mi padre, el SEÑOR será mi Dios,

King James Bible
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:

English Revised Version
so that I come again to my father's house in peace, then shall the LORD be my God,
Tesoro de la Escritura

I come.

Jueces 11:31
sucederá que cualquiera que salga de las puertas de mi casa a recibirme cuando yo vuelva en paz de los hijos de Amón, será del SEÑOR, o lo ofreceré como holocausto.

2 Samuel 19:24,30
También Mefiboset, hijo de Saúl, descendió al encuentro del rey; y no se había aseado los pies, ni recortado el bigote, ni lavado la ropa, desde el día en que el rey se marchó hasta el día en que volvió en paz.…

then.

Éxodo 15:2
Mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR, y ha sido para mí salvación; éste es mi Dios, y le glorificaré, el Dios de mi padre, y le ensalzaré.

Deuteronomio 26:17
Has declarado hoy que el SEÑOR es tu Dios y que andarás en sus caminos y guardarás sus estatutos, sus mandamientos y sus ordenanzas, y que escucharás su voz.

2 Samuel 15:8
Pues tu siervo prometió un voto mientras habitaba en Gesur, en Aram, diciendo: ``Si en verdad el SEÑOR me hace volver a Jerusalén, entonces yo serviré al SEÑOR.

2 Reyes 5:17
Y Naamán dijo: Pues si no, te ruego que de esta tierra, se le dé a tu siervo la carga de un par de mulos, porque tu siervo ya no ofrecerá holocausto ni sacrificará a otros dioses, sino al SEÑOR.

Enlaces
Génesis 28:21 InterlinealGénesis 28:21 PlurilingüeGénesis 28:21 EspañolGenèse 28:21 Francés1 Mose 28:21 AlemánGénesis 28:21 ChinoGenesis 28:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Sueño de Jacob
20Entonces hizo Jacob un voto, diciendo: Si Dios está conmigo y me guarda en este camino en que voy, y me da alimento para comer y ropa para vestir, 21y vuelvo sano y salvo a casa de mi padre, entonces el SEÑOR será mi Dios. 22Y esta piedra que he puesto por señal será casa de Dios; y de todo lo que me des, te daré el diezmo.
Referencia Cruzada
Deuteronomio 26:17
Has declarado hoy que el SEÑOR es tu Dios y que andarás en sus caminos y guardarás sus estatutos, sus mandamientos y sus ordenanzas, y que escucharás su voz.

Jueces 11:31
sucederá que cualquiera que salga de las puertas de mi casa a recibirme cuando yo vuelva en paz de los hijos de Amón, será del SEÑOR, o lo ofreceré como holocausto.

2 Samuel 15:8
Pues tu siervo prometió un voto mientras habitaba en Gesur, en Aram, diciendo: ``Si en verdad el SEÑOR me hace volver a Jerusalén, entonces yo serviré al SEÑOR.

Génesis 28:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página