Génesis 24:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo.

Nueva Biblia Latinoamericana
"De ningún modo debes llevar allá a mi hijo," le respondió Abraham.

Reina Valera Gómez
Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.

Reina Valera 1909
Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas á mi hijo allá.

Biblia Jubileo 2000
Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.

Sagradas Escrituras 1569
Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.

King James Bible
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

English Revised Version
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
Tesoro de la Escritura

Gálatas 5:1
Para libertad fue que Cristo nos hizo libres; por tanto, permaneced firmes, y no os sometáis otra vez al yugo de esclavitud.

Hebreos 10:39
Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para la preservación del alma.

Hebreos 11:9,13-16
Por la fe habitó como extranjero en la tierra de la promesa como en tierra extraña, viviendo en tiendas como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa,…

2 Pedro 2:20-22
Porque si después de haber escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo son enredados en ellas y vencidos, su condición postrera viene a ser peor que la primera.…

Enlaces
Génesis 24:6 InterlinealGénesis 24:6 PlurilingüeGénesis 24:6 EspañolGenèse 24:6 Francés1 Mose 24:6 AlemánGénesis 24:6 ChinoGenesis 24:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Abraham busca esposa para Isaac
5Y el siervo le dijo: Tal vez la mujer no quiera seguirme a esta tierra. ¿Debo volver y llevar a tu hijo a la tierra de donde viniste? 6Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo. 7El SEÑOR, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra donde nací, y que me habló y me juró, diciendo: ``A tu descendencia daré esta tierra, El mandará su ángel delante de ti, y tomarás de allí mujer para mi hijo.…
Referencia Cruzada
Hebreos 11:15
Y si en verdad hubieran estado pensando en aquella patria de donde salieron, habrían tenido oportunidad de volver.

Génesis 24:5
Y el siervo le dijo: Tal vez la mujer no quiera seguirme a esta tierra. ¿Debo volver y llevar a tu hijo a la tierra de donde viniste?

Génesis 24:8
Si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este mi juramento; sólo que no lleves allá a mi hijo.

Génesis 24:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página