Génesis 24:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entretanto el hombre la observaba en silencio, para saber si el SEÑOR había dado éxito o no a su viaje.

Nueva Biblia Latinoamericana
Entretanto el hombre la observaba en silencio, para saber si el SEÑOR había dado éxito o no a su viaje.

Reina Valera Gómez
Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado o no su viaje.

Reina Valera 1909
Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje.

Biblia Jubileo 2000
Y el varón estaba maravillado de ella, callando, para saber si el SEÑOR había prosperado su camino o no.

Sagradas Escrituras 1569
Y el varón estaba maravillado de ella, callando, para saber si el SEÑOR había prosperado su camino o no.

King James Bible
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

English Revised Version
And the man looked stedfastly on her; holding his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.
Tesoro de la Escritura

wondering at.

2 Samuel 7:18-20
Entonces el rey David entró y se sentó delante del SEÑOR y dijo: ¿Quién soy yo, oh Señor DIOS, y qué es mi casa para que me hayas traído hasta aquí?…

Salmos 34:1-6
Bendeciré al SEÑOR en todo tiempo; continuamente estará su alabanza en mi boca.…

Salmos 107:1,8,15,43
Dad gracias al SEÑOR, porque El es bueno; porque para siempre es su misericordia.…

Salmos 116:1-7
Amo al SEÑOR, porque oye mi voz y mis súplicas.…

Lucas 2:19,51
Pero María atesoraba todas estas cosas, reflexionando sobre ellas en su corazón.…

to wit.

Génesis 24:12,56
y dijo: Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, te ruego que me des éxito hoy, y que tengas misericordia de mi señor Abraham.…

Enlaces
Génesis 24:21 InterlinealGénesis 24:21 PlurilingüeGénesis 24:21 EspañolGenèse 24:21 Francés1 Mose 24:21 AlemánGénesis 24:21 ChinoGenesis 24:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Rebeca es escogida
20Y rápidamente vació el cántaro en el abrevadero, y corrió otra vez a la fuente para sacar agua, y sacó para todos sus camellos. 21Entretanto el hombre la observaba en silencio, para saber si el SEÑOR había dado éxito o no a su viaje. 22Y aconteció que cuando los camellos habían terminado de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez siclos de oro,…
Referencia Cruzada
Génesis 24:12
y dijo: Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, te ruego que me des éxito hoy, y que tengas misericordia de mi señor Abraham.

Génesis 24:20
Y rápidamente vació el cántaro en el abrevadero, y corrió otra vez a la fuente para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.

Génesis 24:27
y dijo: Bendito sea el SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que no ha dejado de mostrar su misericordia y su fidelidad hacia mi señor; y el SEÑOR me ha guiado en el camino a la casa de los hermanos de mi señor.

Génesis 24:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página