Génesis 24:21

<< Génesis 24:21 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entretanto el hombre la observaba en silencio, para saber si el SEÑOR había dado éxito o no a su viaje.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entretanto el hombre la observaba en silencio, para saber si el SEÑOR había dado éxito o no a su viaje.

Reina Valera (1909)
Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el varón estaba maravillado de ella, callando, para saber si el SEÑOR había prosperado su camino o no.

Moderno Español
El hombre la observaba en silencio para saber si Jehovah había dado éxito a su viaje o no.