Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y en el año catorce, Quedorlaomer y los reyes que estaban con él, vinieron y derrotaron a los refaítas en Astarot Karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim, Nueva Biblia Latinoamericana En el año catorce, Quedorlaomer y los reyes que estaban con él, vinieron y derrotaron a los Refaías en Astarot Karnaim, a los Zuzitas en Ham, a los Emitas en Save Quiriataim, Reina Valera Gómez Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron a los refaítas en Asterot Karnaim, a los zuzitas en Ham, y a los emitas en Save Quiriataim, Reina Valera 1909 Y en el año décimocuarto vino Chêdorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron á los Raphaitas en Ashteroth-carnaim, á los Zuzitas en Ham, y á los Emitas en Shave-Kiriataim. Biblia Jubileo 2000 Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, e hirieron a los refaítas en Asterot-carnaim; a los zuzitas en Ham, y a los emitas en Save-quiriataim. Sagradas Escrituras 1569 Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, e hirieron a los refaítas en Asterot-carnaim; a los zuzitas en Ham, y a los emitas en Save-quiriataim. King James Bible And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, English Revised Version And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim, Tesoro de la Escritura Rephaims. Génesis 15:20 Deuteronomio 3:11,20,22 2 Samuel 5:18,22 2 Samuel 23:13 1 Crónicas 11:15 1 Crónicas 14:9 Isaías 17:5 Ashteroth. Deuteronomio 1:4 Josué 12:4 Josué 13:12,31 Zuzims. Deuteronomio 2:20-23 1 Crónicas 4:40 Salmos 78:51 Salmos 105:23,27 Salmos 106:22 Emims. Deuteronomio 2:10,11 Shaveh Kiriathaim. 10 miles west-ward from Medeba, and afterwards belonged to Sihon, king of Heshbon. Josué 13:19 Jeremías 48:1,23 Enlaces Génesis 14:5 Interlineal • Génesis 14:5 Plurilingüe • Génesis 14:5 Español • Genèse 14:5 Francés • 1 Mose 14:5 Alemán • Génesis 14:5 Chino • Genesis 14:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La guerra de los reyes …4Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año trece se rebelaron. 5Y en el año catorce, Quedorlaomer y los reyes que estaban con él, vinieron y derrotaron a los refaítas en Astarot Karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim, 6y a los horeos en el monte de Seir hasta El-parán, que está junto al desierto.… Referencia Cruzada Génesis 14:4 Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año trece se rebelaron. Números 32:37 y los hijos de Rubén construyeron a Hesbón, Eleale y Quiriataim, Deuteronomio 1:4 después de haber derrotado a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot y en Edrei. Deuteronomio 2:10 (Antes habitaron allí los emitas, un pueblo tan grande, numeroso y alto como los anaceos. Deuteronomio 2:11 Como los anaceos, ellos también son considerados gigantes, pero los moabitas los llaman emitas. Deuteronomio 3:11 (Porque sólo Og, rey de Basán, quedaba de los gigantes. Su cama era una cama de hierro; está en Rabá de los hijos de Amón. Tenía nueve codos de largo y cuatro codos de ancho, según el codo de un hombre.) Deuteronomio 3:13 Y el resto de Galaad y todo Basán, el reino de Og, toda la región de Argob, se la di a la media tribu de Manasés. (En cuanto a todo Basán, se le llama la tierra de los gigantes. Josué 9:10 y de todo lo que hizo a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, a Sehón, rey de Hesbón, y a Og, rey de Basán, que estaba en Astarot. 2 Samuel 5:18 y los filisteos llegaron y se esparcieron por el valle de Refaim. |
    |