Versos Paralelos La Biblia de las Américas `No os habéis ocupado de guardar mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros como guardas de mis ordenanzas en mi santuario.' Nueva Biblia Latinoamericana "No se han ocupado de guardar Mis cosas sagradas, sino que han puesto extranjeros como guardas de Mis ordenanzas en Mi santuario." Reina Valera Gómez Y no habéis guardado las ordenanzas de mis cosas santas, sino que habéis puesto extranjeros como guardas de mis ordenanzas en mi santuario. Reina Valera 1909 Y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi santuario. Biblia Jubileo 2000 y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi Santuario para vosotros mismos. Sagradas Escrituras 1569 y no guardasteis el ordenamiento de mis santificaciones, sino que os pusisteis guardas de mi ordenanza en mi Santuario para vosotros mismos. King James Bible And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. English Revised Version And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. Tesoro de la Escritura ye have not Levítico 22:2 Números 18:3-5 Hechos 7:53 1 Timoteo 6:13 2 Timoteo 4:1 charge. Ezequiel 44:14,16 Ezequiel 40:45,46 1 Crónicas 23:22 Esdras 8:24-30 Enlaces Ezequiel 44:8 Interlineal • Ezequiel 44:8 Plurilingüe • Ezequiel 44:8 Español • Ézéchiel 44:8 Francés • Hesekiel 44:8 Alemán • Ezequiel 44:8 Chino • Ezekiel 44:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deberes de los levitas y sacerdotes …7cuando introdujisteis extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para que estuvieran en mi santuario y profanaran mi casa; cuando les ofrecisteis mi alimento, la grosura y la sangre; invalidasteis, pues, mi pacto; esto además de todas vuestras abominaciones. 8`No os habéis ocupado de guardar mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros como guardas de mis ordenanzas en mi santuario.' 9``Así dice el Señor DIOS: `Ningún extranjero, incircunciso de corazón e incircunciso de carne, entrará en mi santuario; ninguno de los extranjeros que están entre los hijos de Israel.… Referencia Cruzada Levítico 22:2 Di a Aarón y a sus hijos que tengan cuidado con las cosas sagradas que los hijos de Israel me consagran, para que no profanen mi santo nombre; yo soy el SEÑOR. Números 18:7 Pero tú y tus hijos contigo atenderéis a vuestro sacerdocio en todo lo concerniente al altar y a lo que está dentro del velo, y ministraréis. Os doy el sacerdocio como un regalo para servir, pero el extraño que se acerque morirá. |