Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Pues, he aquí, estoy por vosotros y me volveré a vosotros, y seréis labrados y sembrados. Nueva Biblia Latinoamericana 'Pues, Yo estoy por ustedes y Me volveré a ustedes, y serán labrados y sembrados. Reina Valera Gómez Porque he aquí, yo estoy por vosotros, y a vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados. Reina Valera 1909 Porque heme aquí á vosotros, y á vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados. Biblia Jubileo 2000 Porque heme aquí a vosotros, y a vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados. Sagradas Escrituras 1569 Porque heme aquí a vosotros, y a vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados. King James Bible For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: English Revised Version For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: Tesoro de la Escritura Salmos 46:11 Salmos 99:8 Oseas 2:21-23 Joel 3:18 Hageo 2:19 Zacarías 8:12 Malaquías 3:10,11 Romanos 8:31 Enlaces Ezequiel 36:9 Interlineal • Ezequiel 36:9 Plurilingüe • Ezequiel 36:9 Español • Ézéchiel 36:9 Francés • Hesekiel 36:9 Alemán • Ezequiel 36:9 Chino • Ezekiel 36:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los montes de Israel bendecidos …8``Pero vosotros, montes de Israel, echaréis vuestras ramas y produciréis vuestro fruto para mi pueblo Israel; porque pronto vendrán. 9``Pues, he aquí, estoy por vosotros y me volveré a vosotros, y seréis labrados y sembrados. 10``Multiplicaré hombres en vosotros, toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas, y las ruinas reedificadas.… Referencia Cruzada Levítico 26:9 ``Me volveré hacia vosotros y os haré fecundos y os multiplicaré y confirmaré mi pacto con vosotros. Jeremías 31:27 He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá de simiente de hombre y de simiente de animal. Ezequiel 28:26 `Y habitarán en ella seguros; edificarán casas, plantarán viñas, y habitarán seguros, cuando yo haga juicios sobre todos los que a su alrededor la desprecian. Y sabrán que yo soy el SEÑOR su Dios.' Ezequiel 34:14 Las apacentaré en buenos pastos, y en los altos montes de Israel estará su apacentadero. Allí reposarán en apacentadero bueno, y apacentarán en ricos pastos sobre los montes de Israel. Ezequiel 36:34 `La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa. |