Ezequiel 36:34
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
`La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa.

Nueva Biblia Latinoamericana
"La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa.

Reina Valera Gómez
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a la vista de todos los que pasaron.

Reina Valera 1909
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;

Biblia Jubileo 2000
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;

Sagradas Escrituras 1569
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;

King James Bible
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

English Revised Version
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
Tesoro de la Escritura

Ezequiel 6:14
`Y por todas sus moradas extenderé mi mano contra ellos, y haré la tierra más desolada y devastada que el desierto hacia Diblat; y sabrán que yo soy el SEÑOR.'

Deuteronomio 29:23-28
``Toda su tierra es azufre, sal y calcinación, sin sembrar, nada germina y el pasto no crece en ella, como en la destrucción de Sodoma y Gomorra, de Adma y de Zeboim que el SEÑOR destruyó en su ira y en su furor.…

2 Crónicas 36:21
para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubiera gozado de sus días de reposo. Todos los días de su desolación reposó hasta que se cumplieron los setenta años.

Jeremías 25:9-11
he aquí, mandaré a buscar a todas las familias del norte--declara el SEÑOR-- y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor; los destruiré por completo y los haré objeto de horror, de burla y de eterna desolación.…

Enlaces
Ezequiel 36:34 InterlinealEzequiel 36:34 PlurilingüeEzequiel 36:34 EspañolÉzéchiel 36:34 FrancésHesekiel 36:34 AlemánEzequiel 36:34 ChinoEzekiel 36:34 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Los montes de Israel bendecidos
33``Así dice el Señor DIOS: `En el día que yo os limpie de todas vuestras iniquidades, haré que las ciudades sean habitadas y las ruinas reedificadas. 34`La tierra desolada será cultivada en vez de ser desolación a la vista de todo el que pasa. 35`Y dirán: Esta tierra desolada se ha hecho como el huerto del Edén; y las ciudades desiertas, desoladas y arruinadas están fortificadas y habitadas.…
Referencia Cruzada
Ezequiel 36:9
``Pues, he aquí, estoy por vosotros y me volveré a vosotros, y seréis labrados y sembrados.

Ezequiel 36:33
``Así dice el Señor DIOS: `En el día que yo os limpie de todas vuestras iniquidades, haré que las ciudades sean habitadas y las ruinas reedificadas.

Ezequiel 36:35
`Y dirán: Esta tierra desolada se ha hecho como el huerto del Edén; y las ciudades desiertas, desoladas y arruinadas están fortificadas y habitadas.

Ezequiel 36:33
Inicio De La Página
Inicio De La Página