Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Dejaré en ruinas tus ciudades, y serás convertida en desolación; y sabrás que yo soy el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Dejaré en ruinas tus ciudades, Y serás convertida en desolación; Y sabrás que Yo soy el SEÑOR. Reina Valera Gómez A tus ciudades asolaré, y tú serás asolado; y sabrás que yo soy Jehová. Reina Valera 1909 A tus ciudades asolaré, y tú serás asolado; y sabrás que yo soy Jehová. Biblia Jubileo 2000 A tus ciudades asolaré, y tú serás asolado; y sabrás que yo soy el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 A tus ciudades asolaré, y tú serás asolado; y sabrás que yo soy el SEÑOR. King James Bible I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD. English Revised Version I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am the LORD. Tesoro de la Escritura lay Ezequiel 35:9 Ezequiel 6:6 Joel 3:19 Malaquías 1:3,4 and thou Ezequiel 35:9,12 Ezequiel 6:7 Éxodo 9:14 Éxodo 14:4 Enlaces Ezequiel 35:4 Interlineal • Ezequiel 35:4 Plurilingüe • Ezequiel 35:4 Español • Ézéchiel 35:4 Francés • Hesekiel 35:4 Alemán • Ezequiel 35:4 Chino • Ezekiel 35:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía contra Edom …3y dile: ``Así dice el Señor DIOS: `He aquí, estoy contra ti, monte Seir, extenderé mi mano contra ti, y te convertiré en desolación y en soledad. 4`Dejaré en ruinas tus ciudades, y serás convertida en desolación; y sabrás que yo soy el SEÑOR. 5`Por cuanto tuviste enemistad perpetua y entregaste a los hijos de Israel al poder de la espada en el tiempo de su calamidad, en el tiempo del castigo final,… Referencia Cruzada 2 Crónicas 18:16 Y él respondió: Vi a todo Israel esparcido por los montes, como ovejas sin pastor; y el SEÑOR dijo: ``Estos no tienen señor; que cada uno vuelva a su casa en paz. Ezequiel 6:6 `Dondequiera que tengáis vuestras moradas, las ciudades quedarán desoladas y los lugares altos devastados, para que queden desolados y devastados vuestros altares, rotos y eliminados vuestros ídolos, derribados vuestros altares de incienso y borradas vuestras obras. Ezequiel 35:9 `Te haré desolación perpetua, y tus ciudades no serán habitadas; y sabréis que yo soy el SEÑOR. Ezequiel 35:15 `Como te alegraste sobre la heredad de la casa de Israel porque fue asolada, así te haré yo a ti. Serás una desolación, monte Seir, y todo Edom, todo él; y sabrán que yo soy el SEÑOR.' Malaquías 1:3 y aborrecí a Esaú, e hice de sus montes desolación, y di su heredad a los chacales del desierto. Malaquías 1:4 Aunque Edom dice: Hemos sido destruidos, pero volveremos y edificaremos las ruinas, el SEÑOR de los ejércitos dice así: Ellos edificarán, pero yo destruiré. Y los llamarán territorio impío y pueblo contra quien el SEÑOR está indignado para siempre. |
    |