Versos Paralelos La Biblia de las Américas He aquí, he hecho tu rostro tan duro como sus rostros, y tu frente tan dura como sus frentes. Nueva Biblia Latinoamericana "Por eso he hecho tu rostro tan duro como sus rostros, y tu frente tan dura como sus frentes. Reina Valera Gómez He aquí, yo he hecho tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra sus frentes. Reina Valera 1909 He aquí he hecho yo tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra su frente. Biblia Jubileo 2000 He aquí he hecho yo tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra su frente. Sagradas Escrituras 1569 He aquí he hecho yo tu rostro fuerte contra los rostros de ellos, y tu frente fuerte contra su frente. King James Bible Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. English Revised Version Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads. Tesoro de la Escritura Éxodo 4:15,16 Éxodo 11:4-8 1 Reyes 21:20 Isaías 50:7 Jeremías 1:18 Jeremías 15:20 Miqueas 3:8 Hechos 7:51-56 Hebreos 11:27,32-37 Enlaces Ezequiel 3:8 Interlineal • Ezequiel 3:8 Plurilingüe • Ezequiel 3:8 Español • Ézéchiel 3:8 Francés • Hesekiel 3:8 Alemán • Ezequiel 3:8 Chino • Ezekiel 3:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comisión del profeta …7Pero la casa de Israel no te querrá escuchar, ya que no quieren escucharme a mí. Ciertamente toda la casa de Israel es terca y de duro corazón. 8He aquí, he hecho tu rostro tan duro como sus rostros, y tu frente tan dura como sus frentes. 9Como esmeril, más duro que el pedernal, he hecho tu frente. No les temas ni te atemorices ante ellos, porque son casa rebelde.… Referencia Cruzada Isaías 50:7 El Señor DIOS me ayuda, por eso no soy humillado, por eso como pedernal he puesto mi rostro, y sé que no seré avergonzado. Jeremías 5:3 Oh, SEÑOR, ¿no buscan tus ojos la verdad? Tú los heriste, mas no les dolió; tú los consumiste, mas ellos rehusaron recibir corrección. Endurecieron sus rostros más que la roca, rehusaron arrepentirse. Ezequiel 3:7 Pero la casa de Israel no te querrá escuchar, ya que no quieren escucharme a mí. Ciertamente toda la casa de Israel es terca y de duro corazón. Ezequiel 3:9 Como esmeril, más duro que el pedernal, he hecho tu frente. No les temas ni te atemorices ante ellos, porque son casa rebelde. |
    |