Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces me dijo: Hijo de hombre, alimenta tu estómago y llena tu cuerpo de este rollo que te doy. Y lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces me dijo: "Hijo de hombre, alimenta tu estómago y llena tu cuerpo de este rollo que te doy." Y lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel. Reina Valera Gómez Y me dijo: Hijo de hombre, haz a tu vientre que coma, y llena tus entrañas de este rollo que yo te doy. Y lo comí, y fue en mi boca dulce como miel. Reina Valera 1909 Y díjome: Hijo del hombre, haz á tu vientre que coma, é hinche tus entrañas de este rollo que yo te doy. Y comílo, y fué en mi boca dulce como miel. Biblia Jubileo 2000 Y me dijo: Hijo de hombre, haz a tu vientre que coma, y llena tus entrañas de este rollo que yo te doy. Y lo comí, y fue en mi boca dulce como miel. Sagradas Escrituras 1569 Y me dijo: Hijo de hombre, haz a tu vientre que coma, y llena tus entrañas de este rollo que yo te doy. Y lo comí, y fue en mi boca dulce como miel. King James Bible And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness. English Revised Version And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness. Tesoro de la Escritura and fill Ezequiel 2:10 Job 32:18,19 Jeremías 6:11 Jeremías 20:9 Juan 7:38 Colosenses 3:16 Then Salmos 119:11 Jeremías 15:16 Juan 6:53-63 it was Job 23:12 Salmos 19:10 Salmos 119:97,103 Proverbios 2:10,11 Apocalipsis 10:9,10 Enlaces Ezequiel 3:3 Interlineal • Ezequiel 3:3 Plurilingüe • Ezequiel 3:3 Español • Ézéchiel 3:3 Francés • Hesekiel 3:3 Alemán • Ezequiel 3:3 Chino • Ezekiel 3:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comisión del profeta …2Abrí, pues, mi boca, y me dio a comer el rollo. 3Entonces me dijo: Hijo de hombre, alimenta tu estómago y llena tu cuerpo de este rollo que te doy. Y lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel. 4Me dijo además: Hijo de hombre, ve a la casa de Israel y háblales con mis palabras.… Referencia Cruzada Apocalipsis 10:9 Entonces fui al ángel y le dije que me diera el librito. Y él me dijo: Tóma lo y devóralo; te amargará las entrañas, pero en tu boca será dulce como la miel. Apocalipsis 10:10 Tomé el librito de la mano del ángel y lo devoré, y fue en mi boca dulce como la miel; y cuando lo comí, me amargó las entrañas. Salmos 19:10 deseables más que el oro; sí, más que mucho oro fino, más dulces que la miel y que el destilar del panal. Salmos 119:103 ¡Cuán dulces son a mi paladar tus palabras!, más que la miel a mi boca. Jeremías 6:11 Pero yo estoy lleno del furor del SEÑOR, estoy cansado de retener lo . Derráma lo sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes; porque serán apresados tanto el marido como la mujer, el viejo y el muy anciano. Jeremías 15:16 Cuando se presentaban tus palabras, yo las comía; tus palabras eran para mí el gozo y la alegría de mi corazón, porque se me llamaba por tu nombre, oh SEÑOR, Dios de los ejércitos. Jeremías 20:9 Pero si digo: No le recordaré ni hablaré más en su nombre, esto se convierte dentro de mí como fuego ardiente encerrado en mis huesos; hago esfuerzos por contener lo , y no puedo. Ezequiel 2:8 Y tú, hijo de hombre, escucha lo que te hablo; no seas rebelde como esa casa rebelde. Abre tu boca y come lo que te doy. Ezequiel 3:4 Me dijo además: Hijo de hombre, ve a la casa de Israel y háblales con mis palabras. |
    |