Versos Paralelos La Biblia de las Américas `A la voz del grito de tus pilotos se estremecerán las praderas. Nueva Biblia Latinoamericana A la voz del grito de tus pilotos Se estremecerán las praderas. Reina Valera Gómez Al estrépito de las voces de tus timoneles temblarán las costas. Reina Valera 1909 Al estrépito de las voces de tus marineros temblarán los arrabales. Biblia Jubileo 2000 Al estrépito de las voces de tus marineros temblarán los ejidos. Sagradas Escrituras 1569 Al estrépito de las voces de tus marineros temblarán los arrabales. King James Bible The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. English Revised Version At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake. Tesoro de la Escritura suburbs. Ezequiel 27:35 Ezequiel 26:10,15-18 Ezequiel 31:16 Éxodo 15:14 Nahúm 2:3 Enlaces Ezequiel 27:28 Interlineal • Ezequiel 27:28 Plurilingüe • Ezequiel 27:28 Español • Ézéchiel 27:28 Francés • Hesekiel 27:28 Alemán • Ezequiel 27:28 Chino • Ezekiel 27:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación sobre Tiro …27`Tus riquezas, tus mercancías, tu comercio, tus marineros y tus pilotos, tus calafates, tus agentes comerciales, y todos los hombres de guerra que hay en ti, con toda tu tripulación que en medio de ti está, caerán en el corazón de los mares el día de tu derrota. 28`A la voz del grito de tus pilotos se estremecerán las praderas. 29`Y descenderán de sus naves todos los que empuñan el remo; los marineros y todos los pilotos del mar se quedarán en tierra;… Referencia Cruzada Apocalipsis 18:17 porque en una hora ha sido arrasada tanta riqueza. Y todos los capitanes, pasajeros y marineros, y todos los que viven del mar, se pararon a lo lejos, Jeremías 50:46 Al grito de ¡Babilonia ha sido tomada!, la tierra tiembla y el clamor se oye entre las naciones. Ezequiel 26:10 Por la multitud de sus caballos, su polvo te cubrirá; por el estruendo de la caballería, de las carretas y de los carros, se estremecerán tus murallas cuando entre él por tus puertas como se entra en una ciudad en que se ha hecho brecha. Ezequiel 26:15 Así dice el Señor DIOS a Tiro: Al estruendo de tu caída, cuando giman los heridos, cuando se haga la matanza en medio de ti, ¿no se estremecerán las costas? Ezequiel 27:27 `Tus riquezas, tus mercancías, tu comercio, tus marineros y tus pilotos, tus calafates, tus agentes comerciales, y todos los hombres de guerra que hay en ti, con toda tu tripulación que en medio de ti está, caerán en el corazón de los mares el día de tu derrota. Ezequiel 31:16 `Al estruendo de su caída hice temblar a las naciones, cuando lo hice descender al Seol con los que descienden a la fosa; entonces todos los árboles bien regados del Edén, los escogidos y los mejores del Líbano, se consolaron en las profundidades de la tierra. Ezequiel 45:2 `De ella se tomará para el santuario quinientos codos por quinientos, en cuadro alrededor, y un espacio abierto en derredor de cincuenta codos. |
    |