Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Jerusalén y habla contra los santuarios, profetiza contra la tierra de Israel, Nueva Biblia Latinoamericana "Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Jerusalén y habla contra los santuarios, profetiza contra la tierra de Israel, Reina Valera Gómez Hijo de hombre, pon tu rostro contra Jerusalén, y derrama palabra sobre los santuarios, y profetiza contra la tierra de Israel. Reina Valera 1909 Hijo del hombre, pon tu rostro contra Jerusalem, y derrama palabra sobre los santuarios, y profetiza sobre la tierra de Israel; Biblia Jubileo 2000 Hijo de hombre, pon tu rostro contra Jerusalén, y derrama palabra sobre los santuarios, y profetiza sobre la tierra de Israel; Sagradas Escrituras 1569 Hijo de hombre, pon tu rostro contra Jerusalén, y derrama palabra sobre los santuarios, y profetiza sobre la tierra de Israel; King James Bible Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel, English Revised Version Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel; Tesoro de la Escritura set Ezequiel 4:3,7 Ezequiel 20:46 Ezequiel 25:2 Ezequiel 28:21 Ezequiel 29:2 Ezequiel 38:2 Efesios 6:19 and drop Deuteronomio 32:2 Amós 7:16 Miqueas 2:6,11 against Ezequiel 4:7 Ezequiel 6:2 Ezequiel 20:46 Ezequiel 36:1 Jeremías 26:11,12 Hechos 6:13,14 Enlaces Ezequiel 21:2 Interlineal • Ezequiel 21:2 Plurilingüe • Ezequiel 21:2 Español • Ézéchiel 21:2 Francés • Hesekiel 21:2 Alemán • Ezequiel 21:2 Chino • Ezekiel 21:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La espada del SEÑOR 1Vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 2Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Jerusalén y habla contra los santuarios, profetiza contra la tierra de Israel, 3y di a la tierra de Israel: ``Así dice el SEÑOR: `He aquí, estoy contra ti; sacaré mi espada de la vaina y cortaré de ti al justo y al impío.… Referencia Cruzada Job 29:22 Después de mis palabras no hablaban de nuevo, y sobre ellos caía gota a gota mi discurso. Ezequiel 4:7 Entonces dirigirás tu rostro y tu brazo desnudo hacia el sitio de Jerusalén, y profetizarás contra ella. Ezequiel 20:46 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Teman y habla contra el sur, profetiza contra el bosque del Neguev, Ezequiel 21:1 Vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: Ezequiel 25:2 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón, y profetiza contra ellos, Ezequiel 28:21 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón, profetiza contra ella, Amós 7:16 Ahora pues, escucha la palabra del SEÑOR: Tú dices: ``No profetices contra Israel ni hables contra la casa de Isaac. |