Versos Paralelos La Biblia de las Américas aquel día les juré que los sacaría de la tierra de Egipto a una tierra que yo había escogido para ellos, que mana leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras. Nueva Biblia Latinoamericana "Aquel día les juré que los sacaría de la tierra de Egipto a una tierra que Yo había escogido para ellos, que mana leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras. Reina Valera Gómez Aquel día que les alcé mi mano, jurando así que los sacaría de la tierra de Egipto a la tierra que les había provisto, que fluye leche y miel, la cual es la más hermosa de todas las tierras; Reina Valera 1909 Aquel día que les alcé mi mano, que los sacaría de la tierra de Egipto á la tierra que les había proveído, que fluye leche y miel, la cual es la más hermosa de todas las tierras; Biblia Jubileo 2000 aquel día que les alcé mi mano, y juré, que los sacaría de la tierra de Egipto a la tierra que les había provisto, que fluye leche y miel, la cual es la más hermosa de todas las tierras; Sagradas Escrituras 1569 aquel día que les alcé mi mano, y juré , que los sacaría de la tierra de Egipto a la tierra que les había provisto, que fluye leche y miel, la cual es la más hermosa de todas las tierras; King James Bible In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands: English Revised Version in that day I lifted up mine hand unto them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands: Tesoro de la Escritura lifted Ezequiel 20:5,15,23,42 to bring Génesis 15:13,14 Éxodo 2:8,17 Éxodo 14:1-15:27 into Deuteronomio 8:7-9 Deuteronomio 11:11,12 Deuteronomio 32:8 flowing Éxodo 13:5 Éxodo 33:3 Levítico 20:24 Números 13:27 Números 14:8 Deuteronomio 6:3 Deuteronomio 11:9 Deuteronomio 26:9,15 Deuteronomio 27:3 Deuteronomio 31:20 Deuteronomio 32:13,14 Josué 5:6 Jeremías 11:5 Jeremías 32:22 which is Ezequiel 20:15 Salmos 48:2 Daniel 8:9 Daniel 11:16,41 Zacarías 7:14 Enlaces Ezequiel 20:6 Interlineal • Ezequiel 20:6 Plurilingüe • Ezequiel 20:6 Español • Ézéchiel 20:6 Francés • Hesekiel 20:6 Alemán • Ezequiel 20:6 Chino • Ezekiel 20:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Relato de la infidelidad de Israel …5y diles: ``Así dice el Señor DIOS: `El día que escogí a Israel y juré a los descendientes de la casa de Jacob, me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, y les juré diciendo: Yo soy el SEÑOR vuestro Dios; 6aquel día les juré que los sacaría de la tierra de Egipto a una tierra que yo había escogido para ellos, que mana leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras. 7`Y les dije: ``Arroje cada uno las cosas detestables que os atraen, y no os contaminéis con los ídolos de Egipto; yo soy el SEÑOR vuestro Dios.… Referencia Cruzada Éxodo 3:8 Y he descendido para librarlos de mano de los egipcios, y para sacarlos de aquella tierra a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel, al lugar de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseos. Éxodo 6:8 ``Y os traeré a la tierra que juré dar a Abraham, a Isaac y a Jacob, y os la daré por heredad. Yo soy el SEÑOR. Éxodo 13:5 Y será que cuando el SEÑOR te lleve a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del heveo y del jebuseo, la cual juró a tus padres que te daría, tierra que mana leche y miel, celebrarás esta ceremonia en este mes. Éxodo 33:3 Sube a una tierra que mana leche y miel; pues yo no subiré en medio de ti, oh Israel, no sea que te destruya en el camino, porque eres un pueblo de dura cerviz. Deuteronomio 32:40 ``Ciertamente, alzo a los cielos mi mano, y digo: Como que vivo yo para siempre, Salmos 48:2 Hermoso en su elevación, el gozo de toda la tierra es el monte Sion, en el extremo norte, la ciudad del gran Rey. Salmos 106:24 Aborrecieron la tierra deseable, no creyeron en su palabra, Jeremías 32:22 y les diste esta tierra, que habías jurado dar a sus padres, tierra que mana leche y miel. Ezequiel 20:42 `Y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando os traiga a la tierra de Israel, a la tierra que juré dar a vuestros padres. Ezequiel 47:14 La repartiréis por heredad a cada uno en igual proporción que a su hermano; porque juré darla a vuestros padres, esta tierra os tocará en heredad. |
    |