Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Ciertamente, alzo a los cielos mi mano, y digo: Como que vivo yo para siempre, Nueva Biblia Latinoamericana Ciertamente, alzo a los cielos Mi mano, Y digo: Como que vivo Yo para siempre, Reina Valera Gómez Porque yo alzo a los cielos mi mano, y digo: Vivo yo para siempre. Reina Valera 1909 Cuando yo alzaré á los cielos mi mano, Y diré: Vivo yo para siempre, Biblia Jubileo 2000 Cuando yo alzaré a los cielos mi mano, y diré: Vivo yo para siempre, Sagradas Escrituras 1569 Cuando yo alzaré a los cielos mi mano, y diré: Vivo yo para siempre, King James Bible For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. English Revised Version For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever, Tesoro de la Escritura Génesis 14:22 Éxodo 6:8 Números 14:28-30 Jeremías 4:2 Hebreos 6:17,18 Apocalipsis 10:5,6 Enlaces Deuteronomio 32:40 Interlineal • Deuteronomio 32:40 Plurilingüe • Deuteronomio 32:40 Español • Deutéronome 32:40 Francés • 5 Mose 32:40 Alemán • Deuteronomio 32:40 Chino • Deuteronomy 32:40 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de Moisés …39``Ved ahora que yo, yo soy el Señor, y fuera de mí no hay dios. Yo hago morir y hago vivir. Yo hiero y yo sano, y no hay quien pueda librar de mi mano. 40``Ciertamente, alzo a los cielos mi mano, y digo: Como que vivo yo para siempre, 41cuando afile mi espada flameante y mi mano empuñe la justicia, me vengaré de mis adversarios y daré el pago a los que me aborrecen.… Referencia Cruzada Apocalipsis 4:9 Y cada vez que los seres vivientes dan gloria, honor y acción de gracias al que está sentado en el trono, al que vive por los siglos de los siglos, Apocalipsis 4:10 los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono, y adoran al que vive por los siglos de los siglos, y echan sus coronas delante del trono, diciendo: Apocalipsis 10:5 Entonces el ángel que yo había visto de pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano derecha al cielo, Génesis 21:33 Y Abraham plantó un tamarisco en Beerseba, y allí invocó el nombre del SEÑOR, el Dios eterno. Números 14:21 pero ciertamente, vivo yo, que toda la tierra será llena de la gloria del SEÑOR; Salmos 144:8 cuya boca habla falsedad y cuya diestra es diestra de mentira. Salmos 144:11 Rescátame y líbrame de la mano de extranjeros, cuya boca habla falsedad, y cuya diestra es diestra de mentira. Jeremías 44:26 Pero oíd la palabra del SEÑOR, todo Judá, los que habitáis en la tierra de Egipto: ``He aquí, he jurado por mi gran nombre--dice el SEÑOR-- ``que nunca más será invocado mi nombre en toda la tierra de Egipto por boca de ningún hombre de Judá, diciendo: `Vive el Señor DIOS.' Ezequiel 20:5 y diles: ``Así dice el Señor DIOS: `El día que escogí a Israel y juré a los descendientes de la casa de Jacob, me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, y les juré diciendo: Yo soy el SEÑOR vuestro Dios; Ezequiel 20:6 aquel día les juré que los sacaría de la tierra de Egipto a una tierra que yo había escogido para ellos, que mana leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras. Ezequiel 21:4 `Puesto que he de cortar de ti al justo y al impío, por tanto mi espada saldrá de la vaina contra toda carne desde el sur hasta el norte. Ezequiel 21:5 `Así sabrá toda carne que yo, el SEÑOR, he sacado mi espada de la vaina. No volverá más a su vaina .' |
    |