Versos Paralelos La Biblia de las Américas Desahogaré mi furor en ti; mis celos se apartarán de ti, me apaciguaré y no me enojaré más. Nueva Biblia Latinoamericana "Desahogaré Mi furor en ti; Mis celos se apartarán de ti, me apaciguaré y no me enojaré más. Reina Valera Gómez Y daré descanso a mi ira sobre ti, y se apartará de ti mi celo, y reposaré, y ya no me enojaré más. Reina Valera 1909 Y haré reposar mi ira sobre ti, y apartaráse de ti mi celo, y descansaré de más enojarme. Biblia Jubileo 2000 Y haré reposar mi ira sobre ti, y se apartará de ti mi celo, y descansaré de enojarme más. Sagradas Escrituras 1569 Y haré reposar mi ira sobre ti, y se apartará de ti mi celo, y descansaré de enojarme más. King James Bible So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. English Revised Version So will I satisfy my fury upon thee, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. Tesoro de la Escritura will I Ezequiel 5:13 Ezequiel 21:17 2 Samuel 21:14 Isaías 1:24 Zacarías 6:8 and will Ezequiel 39:29 Isaías 40:1,2 Isaías 54:9,10 Enlaces Ezequiel 16:42 Interlineal • Ezequiel 16:42 Plurilingüe • Ezequiel 16:42 Español • Ézéchiel 16:42 Francés • Hesekiel 16:42 Alemán • Ezequiel 16:42 Chino • Ezekiel 16:42 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Infidelidad de Jerusalén …41Prenderán fuego a tus casas y ejecutarán juicios contra ti a la vista de muchas mujeres. Y haré que dejes de ser ramera y no darás más paga a tus amantes. 42Desahogaré mi furor en ti; mis celos se apartarán de ti, me apaciguaré y no me enojaré más. 43Por cuanto no te has acordado de los días de tu juventud, sino que me has irritado con todas estas cosas, he aquí, también yo haré recaer tu conducta sobre tu cabeza--declara el Señor DIOS-- para que no cometas esta lascivia con todas tus otras abominaciones.… Referencia Cruzada 2 Samuel 24:25 Y allí edificó David un altar al SEÑOR, y ofreció holocaustos y ofrendas de paz. El SEÑOR escuchó la súplica por la tierra y la plaga fue detenida en Israel. Isaías 40:1 Consolad, consolad a mi pueblo--dice vuestro Dios. Isaías 40:2 Hablad al corazón de Jerusalén y decidle a voces que su lucha ha terminado, que su iniquidad ha sido quitada, que ha recibido de la mano del SEÑOR el doble por todos sus pecados. Isaías 54:9 Porque esto es para mí como en los días de Noé, cuando juré que las aguas de Noé nunca más inundarían la tierra; así he jurado que no me enojaré contra ti, ni te reprenderé. Isaías 54:10 Porque los montes serán quitados y las colinas temblarán, pero mi misericordia no se apartará de ti, y el pacto de mi paz no será quebrantado --dice el SEÑOR, que tiene compasión de ti. Ezequiel 5:13 ``Se desahogará mi ira, saciaré en ellos mi furor y me vengaré; entonces sabrán que yo, el SEÑOR, he hablado en mi celo cuando desahogue mi furor contra ellos. Ezequiel 21:17 También yo batiré palmas, y aplacaré mi furor. Yo, el SEÑOR, he hablado. Ezequiel 39:29 No les ocultaré más mi rostro, porque habré derramado mi Espíritu sobre la casa de Israel--declara el Señor DIOS. Zacarías 6:8 Entonces me llamó y me habló, diciendo: Mira, los que salen hacia la tierra del norte aplacan mi espíritu en la tierra del norte. |
    |