Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Tomaste también tus bellas joyas de oro y de plata que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombres para prostituirte con ellas. Nueva Biblia Latinoamericana "Tomaste también tus bellas joyas de oro y de plata que Yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombres para prostituirte con ellas. Reina Valera Gómez Tomaste también tus hermosas joyas de mi oro y de mi plata, que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombre, y fornicaste con ellas. Reina Valera 1909 Tomaste asimismo los vasos de tu hermosura de mi oro y de mi plata, que yo te había dado, é hicístete imágenes de hombre, y fornicaste con ellas. Biblia Jubileo 2000 Tomaste asimismo los vasos de tu hermosura de mi oro y de mi plata, que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombre, y fornicaste con ellas. Sagradas Escrituras 1569 Tomaste asimismo los vasos de tu hermosura de mi oro y de mi plata, que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombre, y fornicaste con ellas. King James Bible Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them, English Revised Version Thou didst also take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest for thee images of men, and didst play the harlot with them; Tesoro de la Escritura hast also Ezequiel 7:19 Ezequiel 23:14 Éxodo 32:1-4 Oseas 2:13 Oseas 10:1 men [heb] a male Isaías 44:19,20 Isaías 57:7,8 Jeremías 2:27,28 Jeremías 3:9 Enlaces Ezequiel 16:17 Interlineal • Ezequiel 16:17 Plurilingüe • Ezequiel 16:17 Español • Ézéchiel 16:17 Francés • Hesekiel 16:17 Alemán • Ezequiel 16:17 Chino • Ezekiel 16:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Infidelidad de Jerusalén …16`Tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de varios colores, y te prostituiste en ellos, cosa que nunca debiera haber sucedido ni jamás sucederá. 17`Tomaste también tus bellas joyas de oro y de plata que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombres para prostituirte con ellas. 18`Tomaste tu tela bordada y las cubriste, y ofreciste ante ellas mi aceite y mi incienso.… Referencia Cruzada Ezequiel 16:11 `Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello. Ezequiel 16:12 `Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza. Ezequiel 16:13 `Estabas adornada con oro y plata, y tu vestido era de lino fino, seda y tela bordada. Comías flor de harina, miel y aceite; eras hermosa en extremo y llegaste a la realeza. Ezequiel 16:16 `Tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de varios colores, y te prostituiste en ellos, cosa que nunca debiera haber sucedido ni jamás sucederá. Ezequiel 16:18 `Tomaste tu tela bordada y las cubriste, y ofreciste ante ellas mi aceite y mi incienso. Oseas 2:13 Y la castigaré por los días de los Baales cuando ella les ofrecía sacrificios y se adornaba con sus zarcillos y joyas, y se iba tras sus amantes, y se olvidaba de mí--declara el SEÑOR. |
    |