Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza. Nueva Biblia Latinoamericana "Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza. Reina Valera Gómez Y puse joyas en tu nariz, y zarcillos en tus orejas, y una hermosa diadema en tu cabeza. Reina Valera 1909 Y puse joyas sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza. Biblia Jubileo 2000 y puse cerquillos sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza. Sagradas Escrituras 1569 y puse cerquillos sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza. King James Bible And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head. English Revised Version And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head. Tesoro de la Escritura Enlaces Ezequiel 16:12 Interlineal • Ezequiel 16:12 Plurilingüe • Ezequiel 16:12 Español • Ézéchiel 16:12 Francés • Hesekiel 16:12 Alemán • Ezequiel 16:12 Chino • Ezekiel 16:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Orígenes de Jerusalén …11`Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello. 12`Puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una hermosa corona en tu cabeza. 13`Estabas adornada con oro y plata, y tu vestido era de lino fino, seda y tela bordada. Comías flor de harina, miel y aceite; eras hermosa en extremo y llegaste a la realeza.… Referencia Cruzada Génesis 24:47 Entonces le pregunté: ``¿De quién eres hija? Y ella contestó: ``Hija de Betuel, hijo de Nacor, que le dio a luz Milca; y puse el anillo en su nariz, y los brazaletes en sus manos. Proverbios 25:12 Como pendiente de oro y adorno de oro fino es el sabio que reprende al oído atento. Isaías 3:21 los anillos y aretes de nariz, Isaías 28:5 En aquel día el SEÑOR de los ejércitos será hermosa corona, gloriosa diadema para el remanente de su pueblo, Jeremías 13:18 Di al rey y a la reina madre: Humillaos, sentaos en el suelo , porque ha caído de vuestras cabezas vuestra hermosa corona. Ezequiel 16:14 `Entonces tu fama se divulgó entre las naciones por tu hermosura, que era perfecta, gracias al esplendor que yo puse en ti'--declara el Señor DIOS. Ezequiel 16:17 `Tomaste también tus bellas joyas de oro y de plata que yo te había dado, y te hiciste imágenes de hombres para prostituirte con ellas. Ezequiel 21:26 así dice el Señor DIOS: ``Quítate la tiara y depón la corona; esto cambiará; lo humilde será ensalzado y lo ensalzado será humillado. Ezequiel 23:42 Y el ruido de una multitud despreocupada se oía allí, multitud de hombres, bebedores traídos del desierto. Y pusieron brazaletes en las manos de las mujeres y hermosas coronas sobre sus cabezas. Oseas 2:13 Y la castigaré por los días de los Baales cuando ella les ofrecía sacrificios y se adornaba con sus zarcillos y joyas, y se iba tras sus amantes, y se olvidaba de mí--declara el SEÑOR. |