Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y la gloria del SEÑOR salió de sobre el umbral del templo y se puso sobre los querubines. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces la gloria del SEÑOR salió de sobre el umbral del templo y se puso sobre los querubines. Reina Valera Gómez Y la gloria de Jehová se salió de sobre el umbral de la casa, y se puso sobre los querubines. Reina Valera 1909 Y la gloria de Jehová se salió de sobre el umbral de la casa, y paró sobre los querubines. Biblia Jubileo 2000 Y la gloria del SEÑOR se salió de sobre el umbral de la Casa, y paró sobre los querubines. Sagradas Escrituras 1569 Y la gloria del SEÑOR se salió de sobre el umbral de la Casa, y paró sobre los querubines. King James Bible Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims. English Revised Version And the glory of the LORD went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim. Tesoro de la Escritura the glory Ezequiel 10:4 Ezequiel 7:20-22 Salmos 78:60,61 Jeremías 6:8 Jeremías 7:12-14 Oseas 9:12 Mateo 23:37-39 and stood Ezequiel 10:3,4 Génesis 3:24 2 Reyes 2:11 Salmos 18:10 Salmos 68:17,18 Enlaces Ezequiel 10:18 Interlineal • Ezequiel 10:18 Plurilingüe • Ezequiel 10:18 Español • Ézéchiel 10:18 Francés • Hesekiel 10:18 Alemán • Ezequiel 10:18 Chino • Ezekiel 10:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión de la gloria de Dios …17Cuando los querubines se detenían, se detenían las ruedas, y cuando se levantaban, se levantaban las ruedas con ellos, porque el espíritu de los seres vivientes estaba en ellas. 18Y la gloria del SEÑOR salió de sobre el umbral del templo y se puso sobre los querubines. 19Cuando los querubines alzaron sus alas y se elevaron del suelo ante mis ojos salieron con las ruedas a su lado, y se detuvieron a la entrada de la puerta oriental de la casa del SEÑOR. Y la gloria del Dios de Israel estaba por encima, sobre ellos.… Referencia Cruzada Jueces 19:27 Al levantarse su señor por la mañana, abrió las puertas de la casa y salió para seguir su camino, y he aquí que su concubina estaba tendida a la entrada de la casa, con sus manos en el umbral. Salmos 18:10 Cabalgó sobre un querubín, y voló; y raudo voló sobre las alas del viento. Ezequiel 41:16 Los umbrales, las ventanas con celosías y las galerías alrededor de sus tres pisos, frente al umbral, estaban recubiertos de madera todo alrededor, desde el suelo hasta las ventanas (mas las ventanas estaban cubiertas con celosías ), Ezequiel 43:2 y he aquí, la gloria del Dios de Israel venía de la parte del oriente. Su voz era como el sonido de muchas aguas, y la tierra resplandecía de su gloria. |