Versos Paralelos La Biblia de las Américas Continuó hablando Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy el SEÑOR; Nueva Biblia Latinoamericana Dios continuó hablando a Moisés, y le dijo: "Yo soy el SEÑOR. Reina Valera Gómez Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ; Reina Valera 1909 Habló todavía Dios á Moisés, y díjole: Yo soy JEHOVA; Biblia Jubileo 2000 Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy el SEÑOR; Sagradas Escrituras 1569 Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy el SEÑOR; King James Bible And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD: English Revised Version And God spake unto Moses, and said unto him, I am JEHOVAH: Tesoro de la Escritura I am the Lord. Éxodo 6:6,8 Éxodo 14:18 Éxodo 17:1 Éxodo 20:2 Génesis 15:7 Isaías 42:8 Isaías 43:11,15 Isaías 44:6 Jeremías 9:24 Malaquías 3:6 Hechos 17:24,25 Enlaces Éxodo 6:2 Interlineal • Éxodo 6:2 Plurilingüe • Éxodo 6:2 Español • Exode 6:2 Francés • 2 Mose 6:2 Alemán • Éxodo 6:2 Chino • Exodus 6:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios confirma su promesa a Moisés 1Respondió el SEÑOR a Moisés: Ahora verás lo que haré a Faraón; porque por la fuerza los dejará ir; y por la fuerza los echará de su tierra. 2Continuó hablando Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy el SEÑOR; 3y me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso, mas por mi nombre, SEÑOR, no me di a conocer a ellos.… Referencia Cruzada Éxodo 3:14 Y dijo Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: ``YO SOY me ha enviado a vosotros. Éxodo 3:15 Dijo además Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: ``El SEÑOR, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre, y con él se hará memoria de mí de generación en generación. Éxodo 6:29 el SEÑOR habló a Moisés, diciendo: Yo soy el SEÑOR; di a Faraón, rey de Egipto, todo lo que yo te diga. Éxodo 12:12 ``Porque esa noche pasaré por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombre como de animal; y ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto. Yo, el SEÑOR. Éxodo 15:3 El SEÑOR es fuerte guerrero; el SEÑOR es su nombre. Ezequiel 20:5 y diles: ``Así dice el Señor DIOS: `El día que escogí a Israel y juré a los descendientes de la casa de Jacob, me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, y les juré diciendo: Yo soy el SEÑOR vuestro Dios; |