King James Bible
And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:

Darby Bible Translation
And God spoke to Moses, and said to him, I am Jehovah.

English Revised Version
And God spake unto Moses, and said unto him, I am JEHOVAH:

World English Bible
God spoke to Moses, and said to him, "I am Yahweh;

Young's Literal Translation
And God speaketh unto Moses, and saith unto him, 'I am Jehovah,

Eksodi 6:2 Albanian
Pastaj Zoti i foli Moisiut dhe i tha: "Unë jam Zoti,

Dyr Auszug 6:2 Bavarian
Dyr Herrgot grödt mit n Mosenn: "I bin dyr Trechtein.

Изход 6:2 Bulgarian
Бог говори още на Моисея, като му каза: Аз съм Иеова.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神曉諭摩西說：「我是耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神晓谕摩西说：“我是耶和华。

出 埃 及 記 6:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
　 神 曉 諭 摩 西 說 ： 我 是 耶 和 華 。

出 埃 及 記 6:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
　 神 晓 谕 摩 西 说 ： 我 是 耶 和 华 。

Exodus 6:2 Croatian Bible
Još reče Bog Mojsiju: "Ja sam Jahve.

Exodus 6:2 Czech BKR
Mluvil ještě Bůh k Mojžíšovi a řekl jemu: Já jsem Hospodin.

2 Mosebog 6:2 Danish
Gud talede til Moses og sagde til ham: »Jeg er HERREN!

Exodus 6:2 Dutch Staten Vertaling
En Ik ben aan Abraham, Izak, en Jakob verschenen, als God de Almachtige; doch met Mijn Naam HEERE ben Ik hun niet bekend geweest.

2 Mózes 6:2 Hungarian: Karoli
Az Isten pedig szóla Mózeshez és monda néki: Én vagyok az Úr.

Moseo 2: Eliro 6:2 Esperanto
Kaj Dio ekparolis al Moseo kaj diris al li:Mi estas la ETERNULO.

TOINEN MOOSEKSEN 6:2 Finnish: Bible (1776)
Ja Jumala puhui Mosekselle, ja sanoi hänelle: Minä (olen) Herra,